Babel: Translating the Middle East - podcast cover

Babel: Translating the Middle East

Center for Strategic and International Studieswww.csis.org
Babel will take you beyond the headlines to discuss what’s really happening in the Middle East and North Africa. It features regional experts who explain what’s going on, provide context on pivotal developments, and highlight trends you may have missed. Jon Alterman, Zbigniew Brzezinski Chair in Global Security and Geostrategy at the Center for Strategic and International Studies, hosts the podcast along with his colleagues from the Middle East Program. This podcast is made possible through the generous support of the Embassy of the United Arab Emirates. All views, positions, and conclusions expressed here should be understood to be solely of those of the speaker(s).
Last refreshed:
Follow this podcast in the Metacast mobile app to refresh it and see new episodes.
Download Metacast podcast app
Podcasts are better in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episodes

Analysis: Israel's Ground Invasion into Lebanon

One year after the tragedy of October 7th, Israel has launched a ground invasion into southern Lebanon to counter Hezbollah. Although it remains unclear how far Israel intends to send troops into Lebanon, Israel has issued a new evacuation order that reaches farther north than previous orders. Leah Hickert speaks with Jon Alterman, director of the CSIS Middle East Program, about the invasion and the likelihood of escalation. Jon Alterman, "Seizing Middle East Opportunities," CSIS, September 30, ...

Oct 08, 20246 minSeason 8Ep. 40

Peter Schwartzstein: Climate Violence in the Middle East

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Peter Schwartzstein, an environmental journalist who reports on water, food security, and the conflict-climate nexus in around 30 countries, mainly in the Middle East and Africa. Together, they discuss Mr. Schwartzstein's new book, The Heat and the Fury: On the Frontlines of Climate Violence, as well as the outlook for climate adaptation in the Middle East, and the ways in which environmental initiatives can build peace in the region. Then, Leah Hicke...

Oct 01, 202436 minSeason 8Ep. 39

Analysis: Israel-Hezbollah Escalation

On September 23rd, Israeli airstrikes killed more than 180 Lebanese in the country’s deadliest day of conflict since the 2006 Israel-Hezbollah war. This is one of the most recent developments in the ongoing escalation between Israel and Hezbollah. Leah Hickert speaks with Jon Alterman, director of the CSIS Middle East Program, about why this escalation is occurring and possible off-ramps for the violence. A new Analysis from the CSIS Middle East Program. Jon Alterman, "Israel-Hezbollah Escalatio...

Sep 24, 20246 minSeason 8Ep. 38

Hussein Ibish: Popular Mobilization Since October 7

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Hussein Ibish, a senior resident scholar at the Arab Gulf States Institute in Washington, a columnist for The National, and a regular contributor to The Atlantic. Together, they discuss popular mobilization across the Middle East since October 7th and what it indicates about regional politics. Then, Jon continues the conversation with Natasha Hall and Leah Hickert to discuss why some regimes chose to co-opt rather than suppress protest movements, and ...

Sep 18, 202440 minSeason 8Ep. 37

Analysis: The Hostage Crisis in Gaza

Last week, the Israeli military recovered the bodies of six hostages from a tunnel in Gaza. According to Israeli authorities, more than 60 living hostages, and the bodies of approximately 35 others taken captive during the Hamas-led attack on October 7th, are still in Gaza. Leah Hickert speaks with Jon Alterman, director of the CSIS Middle East Program and executive director of the CSIS Commission on Hostage Taking and Wrongful Detention, about the tactics and implications of the ongoing hostage...

Sep 10, 20248 minSeason 8Ep. 36

Isabelle Werenfels: North Africa's Relationship with Europe

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Dr. Isabelle Werenfels, a senior fellow in the Middle East and Africa Division of the German Institute for International and Security Affairs in Berlin. Together, they discuss how North African states are asserting their newly found leverage over European states, and how European states are changing the ways they approach North Africa. Then, Jon continues the conversation with Will Todman and Leah Hickert to discuss how strategic competition is evolvi...

Sep 03, 202438 minSeason 8Ep. 35

A Mezze: A Fishy Business in Port Said

Egyptians traditionally celebrate Sham Enessim, the country’s pharaonic spring holiday, by eating faseekh, a fermented mullet. But in the weeks prior to this year’s holiday, which fell on May 6, the price of seafood shot up 180 percent. In Port Said, where seafood is generally an affordable staple protein, the price hikes hit especially hard. Salmah Elmasry, "A Fishy Business in Port Said," CSIS, July 30, 2024.

Aug 27, 20242 minSeason 8Ep. 34

Michelle Nunn: The Challenges of Gaza's Humanitarian Crisis

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Michelle Nunn, the president and CEO of CARE. Michelle leads more than 8,000 people working around the world in crisis response, health and education access, gender equality, and climate change. Together, they discuss the unique challenges of Gaza's humanitarian crisis by contextualizing it among other global crises. Then, Jon continues the conversation with Natasha Hall and Leah Hickert to discuss how global attention on Gaza has affected the conflic...

Aug 20, 202436 minSeason 8Ep. 33

Analysis: The Aftermath of Haniyeh's Assassination

On July 31, Ismail Haniyeh, a senior leader of Hamas, was killed in Tehran. Just a day earlier, an Israeli airstrike killed a Hezbollah commander in the suburbs of Beirut. Leah Hickert speaks with Jon Alterman, director of the CSIS Middle East Program, about how these events may continue to escalate, and their potential impact on the Israel-Hamas war. A new Analysis from the CSIS Middle East Program. Jon Alterman, "Do Leaders Want Gaza Negotiations to Succeed?" CSIS, August 9, 2024.

Aug 13, 20246 minSeason 8Ep. 32

Analysis: Netanyahu's U.S. Visit

Last week, Israeli prime minister Benjamin Netanyahu visited Washington D.C. to deliver a speech to a joint meeting of Congress. Leah Hickert speaks with Jon Alterman, director of the CSIS Middle East Program, about the implications of Netanyahu’s visit on U.S. foreign policy in the region. A new Analysis from the CSIS Middle East Program.

Jul 30, 20244 minSeason 8Ep. 31

Hasan Alhasan: The Strategies of Gulf States

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Dr. Hasan Alhasan, a research fellow at the International Institute for Strategic Studies (IISS) based in Manama, Bahrain. Prior to joining IISS, he served for five years on the staff of the Crown Prince of Bahrain as a senior analyst on foreign policy and national security. Together, they compare Gulf states’ foreign policies and their underlying strategies. Then, Jon continues the conversation with Will Todman and Leah Hickert to discuss how Gulf st...

Jul 23, 202443 minSeason 8Ep. 30

Analysis: Iran's Presidential Election

Masoud Pezeshkian recently won the runoff election to replace Iran's late president, Ebrahim Raisi. This week, Leah Hickert speaks with Jon Alterman, director of the Middle East Program at CSIS, about Pezeshkian and the election's impact on regional politics. A new Analysis from the CSIS Middle East Program. Jon Alterman, "The Impacts of Raisi's Death," CSIS, May 20, 2024.

Jul 16, 20246 minSeason 8Ep. 29

Karim Haggag: Egypt's Balancing Act

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Ambassador Karim Haggag. After an Egyptian diplomatic career that spanned more than 25 years, Amb. Haggag is now a professor of practice at the American University in Cairo's School of Global Affairs and Public Policy, the director of the university’s Middle East Studies Center, and a non-resident visiting scholar with Harvard University’s Kennedy School of Government. Together, they compare the war in Gaza to other crises in Egypt’s history, discuss ...

Jul 09, 202441 minSeason 8Ep. 28

A Mezze: The Voice Inside AI's Head Speaks English

On March 20, Saudi Arabia announced that it planned to invest $40 billion into AI development. This move comes on the heels of the UAE's creation of two large language models developed within the last year. However, as these Arabic-speaking nations race for AI supremacy, they are starting behind the pack. Josh Phillips, "The Voice Inside AI's Head Speaks English," CSIS, June 18, 2024.

Jul 02, 20242 minSeason 8Ep. 27

Karim Elgendy: Climate Diplomacy in the Middle East

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Karim Elgendy, an expert on climate and energy policy in the Middle East and North Africa. Elgendy is the associate director at Buro Happold, an associate fellow at Chatham House, and a senior non-resident scholar at the Middle East Institute. They talk about the geopolitics of climate change, the challenges hindering climate diplomacy, and the factors driving energy production in the region. Then, he continues the conversation with Will Todman and Le...

Jun 25, 202431 minSeason 8Ep. 26

Analysis: Lebanon's Dangerous Campaign against Refugees

Recently, the Lebanese government developed a plan to deport Syrian refugees who were not registered with the United Nations, which accounts for almost half of all refugees in Lebanon. Although Lebanon’s sovereignty is important, so are its humanitarian obligations and its role in regional security. A new Analysis from the CSIS Middle East Program. Natasha Hall and Will Todman, “Lebanon’s Dangerous Campaign against Refugees,” CSIS, June 4, 2024.

Jun 18, 20246 minSeason 8Ep. 25

Jonathan Rynhold: Israel's Divided Politics

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Professor Jonathan Rynhold, the head of the Department of Political Studies at Bar Ilan University and a senior researcher at the Begin-Sadat Center for Strategic Studies. Together, they talk about how Israeli public opinion has evolved since October 7th, the divisions within Israeli politics, and Israeli attitudes towards President Biden. Then, Jon continues the conversation with Will Todman and Leah Hickert to discuss the dynamics in Israeli strateg...

Jun 11, 202439 minSeason 8Ep. 24

Analysis: Environmental Politics in Postrevolutionary Tunisia

Since the revolution, Tunisia has had 12 different governments. Amid chronic political instability, Tunisian institutions lack the legitimacy necessary to implement policies. Environmental policies have taken a particularly hard hit. A new Analysis from the CSIS Middle East Program. Mohamed Omar Kardous, "Political Instability and Environmental Politics in Postrevolutionary Tunisia, CSIS, April 9, 2024.

Jun 04, 20243 minSeason 8Ep. 23

Sanam Vakil: Iran's Trajectory after Raisi

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Dr. Sanam Vakil, director of the Middle East and North Africa program at Chatham House and a lecturer at Johns Hopkins University School of Advanced International Studies for almost 20 years. They talk about the fallout from President Raisi’s death, how Gulf states are likely to react, and the feasibility of U.S. policy options going forward. Then, Jon continues the conversation with Natasha Hall and Leah Hickert to discuss what’s next for Iranian for...

May 29, 202438 minSeason 8Ep. 22

Analysis: The Impacts of Raisi's Death

This week, Leah Hickert speaks with Jon Alterman, director of the Middle East Program at CSIS, about the impacts of Iranian president Ebrahim Raisi's death in a helicopter crash, and how it will affect Iran's foreign and domestic policy. A new Analysis from the CSIS Middle East Program. Jon Alterman, "The Impacts of Raisi's Death," CSIS, May 20, 2024.

May 21, 20244 minSeason 8Ep. 21

Nicholas Blanford: Hezbollah’s Struggle Against Israel

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Nicholas Blanford, a Beirut-based security consultant, the author of two books on Lebanon, and a non-resident senior fellow at the Atlantic Council. They talk about Hezbollah’s evolution, its ties to other actors in the region, and the role the group is playing in the current Israeli-Palestinian conflict. Then, Jon continues the conversation with Will Todman and Leah Hickert to discuss Hezbollah’s deep roots in Lebanese society and the organization’s ...

May 14, 202430 minSeason 8Ep. 20

A Mezze: The Bonds of Marriage between Syria and Iraq

Desperate for stability and lured by promises of a life of luxury, a Syrian widow accepted a marriage proposal from a member of an Iraqi militia. She did not know that she would become one of dozens of Syrian women to fall victim to Iraqi marriage exploitation in the past year alone. A new Mezze from the CSIS Middle East Program. Josh Phillips, "The Bonds of Marriage between Syria and Iraq," CSIS, May 1, 2024.

May 07, 20242 minSeason 8Ep. 19

Hans Grundberg: Mediation in Yemen

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Hans Grundberg, the United Nations' special envoy of the secretary-general for Yemen. They discuss what a UN mediator does, why successful mediation is about more than just reaching a peace agreement, and how the internationalization of conflicts complicates mediation. Then, Jon continues the conversation with Natasha Hall and Leah Hickert to discuss the tradeoffs between different mediators and why the UN separates its humanitarian work from its medi...

Apr 30, 202429 minSeason 8Ep. 18

Analysis: Iran and Israel's Cycle of Retaliation

Leah Hickert speaks with Jon Alterman, director of the Middle East Program at CSIS, about the tensions rising between Iran and Israel, as well as the potential for regional escalation. A new Analysis from the CSIS Middle East Program.

Apr 23, 20247 minSeason 8Ep. 17

Hiba Husseini: Peacemaking After Oslo

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Hiba Husseini, a Palestinian lawyer and a legal adviser to Israeli-Palestinian peace negotiations for 30 years. They discuss the state of pro-peace communities after October 7th and the war in Gaza's effect on future peacemaking efforts. Then, Jon continues the conversation with Will Todman and Leah Hickert to discuss why youth are increasingly supportive of armed struggle, the pre-conditions for a new Palestinian political leadership, and the ways in...

Apr 16, 202439 minSeason 8Ep. 16

Analysis: Support for Refugees Erodes in the Middle East

This week, Leah Hickert speaks with Will Todman, deputy director and senior fellow with the CSIS Middle East Program, about how displacement has become a flashpoint across the region and the innovative solutions necessary to mitigate these crises. A new Analysis from the CSIS Middle East Program. Will Todman, "Support for Refugees Erodes in the Middle East," CSIS, June 5, 2023.

Apr 09, 20248 minSeason 8Ep. 15

Zeid Ra’ad Al Hussein: Human Rights in a Messy World

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Zeid Ra’ad Al Hussein, the former UN High Commissioner for Human Rights, a former Jordanian diplomat, and the current president and CEO of the International Peace Institute. They discuss the pursuit of human rights in a multipolar world and the role that the United Nations can play in Gaza. Then, Jon continues the conversation with Natasha Hall and Leah Hickert to explore the importance of codifying human rights into international law and the challeng...

Apr 02, 202436 minSeason 8Ep. 14

Analysis: The New Forever Wars

This week, Leah Hickert speaks with Natasha Hall, senior fellow with the CSIS Middle East Program, about the U.S. strategy toward protracted conflicts, which can serve as forums for great power competition. A new Analysis from the CSIS Middle East Program. Natasha Hall, "The New Forever Wars," CSIS, January 25, 2024.

Mar 26, 20246 minSeason 8Ep. 13

Dana Stroul: The U.S. Defense Strategy in the Middle East

This week on Babel, Jon Alterman speaks with Dana Stroul, the former deputy assistant secretary of defense for the Middle East. They talk about the U.S. defense strategy in the Middle East before and after the war in Gaza, how the conflict has changed U.S. security partnerships with Arab states, and the lessons Israel should learn from U.S. military experience in the region. Then, Jon continues the conversation with Natasha Hall and Leah Hickert to discuss the multi-dimensional challenges of the...

Mar 19, 202443 minSeason 8Ep. 12

Analysis: Redefining Climate Finance for a Troubled World

This week, Leah Hickert speaks with Natasha Hall, senior fellow with the CSIS Middle East Program, about the challenges of mitigating climate change through humanitarian interventions in conflict-affected countries. A new Analysis from the CSIS Middle East Program. Natasha Hall, "Redefining Climate Finance for a Troubled World," CSIS, March 12, 2024.

Mar 12, 20246 minSeason 8Ep. 11
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android