AWR Urdu / اردو (Pakistan)

God, What Is He Like : خدا، وہ کیسا ہے۔

خدا نے موسیٰ کو کہا تھا کہ وہ مصر کو جائے، خدا نے موسیٰ کو بنی اسرائیل کے بزرگوں سے بات کرنے کو کہا تھا۔ موسیٰ کو یاد تھا کہ اسکے اپنوں نے اسے رد کر دیا تھا۔

God Mercy : خدا کی رحمت

جب فرعون دائیوں کے ذریعے سے اپنا مقصد پورا نہیں کر پایا تو اس نے اپنی قوم کے سب لوگوں کو تاکید کی کہ جو بیٹا پیدا ہو تم اسے دریا میں ڈال دینا اور جو بیٹی ہو اسے جیتی چھوڑنا۔ شیطان کوشش کرتا ہے مگر کبھی بھی خدا کے منصوبوں کو پورا ہونے سے روک نہیں سکتا۔

Believe The Scriptures : کلام پاک

جیسا خداوند میرے خدا نے مجھے حکم دیا اس کے مطابق میں نے تمکو آئین اور احکامسکھا دئے ہیں تاکہ اُس مُلک میں اُن پر عمل کرو جس پر قبضہ کرنے کے لیے جا رہے ہو۔ سو تُم اِنکو ماننا اور عمل میں لانا ۔

URDLA_AWRx_20240923_2

Believe The Scriptures : صحیفوں پر یقین کریں۔

پھر خدا نے موسیٰ سے کہا کہ تُوبنی اسرائیل سے یوں کہنا کہ خدا وند تُمہارے باپ دادا کے خدا ابرہام کے خدا اور اضحاق کے خدا اور یعقوب کے خدا نے مُجھے تُمہارے پاس بھیجا ہے ۔ ابد تک میرا یہی نام ہے اور سب نسلوں میں اِسی سے میرا ذکر ہو گا ۔

Blessings from Heaven : جنت کی نعمتیں

اپنے واسطے زمِین پر مال جمع نہ کرو جہاں کِیڑا اور زنگ خراب کرتا ہے اور جہاں چور نقب لگاتے اور چُراتے ہیں۔ بلکہ اپنے لِئے آسمان پر مال جمع کرو جہاں نہ کِیڑا خراب کرتا ہے نہ زنگ اور نہ وہاں چور نقب لگاتے اور چُراتے ہیں۔

Giving with Joyful heart : خوشی دل کے ساتھ دینا

خُدا ہمیں اجازت دیتا ہے کہ ہم اپنی رحمتوں کی قدر دوسروں تک پہنچانے کے لیے خود قربانی کی کوششوں سے ظاہر کریں۔ یہی وہ واحد طریقہ ہے جس سے ہمارے لیے خدا کے لیے اپنی شکرگزاری اور محبت کا اظہار ممکن ہے۔ اس نے کوئی اور مہیا نہیں کیا۔

Christ sees our sacrifices : مسیح ہماری قربانیوں کو دیکھتا ہے۔

خُداوند کی سب نعمتیں جو مجھے ملیں میَں اُنکے عوض میں اُسے کیا دُوں ؟ میَں نجات کا پیالہ اُٹھاکر خُداوند سے دُعا کرونگا۔ میَں خُداوند کے حُضُور اپنی مِنتّیں اُسکی ساری قوم کے سامنے پُوری کرونگا۔

Honoring God : خدا کی عزت کرنا

ہم مشکل مالی اوقات میں خُدا اور اُس کے وعدوں پر بھروسہ کرنا سیکھتے ہیں، بائبل کہتی ہے اپنے مال سے اور اپنی ساری پیداوار کے پہلے پھلوں سے خداوند کی تعظیم کر۔ یُوں تیرے کھتے خوب بھرے رہینگے اور تیرے حوض نئی مے سے لبریز ہونگے ۔

Remember The Sabbath : سبت کا دن یاد رکھیں

سبت کا دن انسانیت کے لئے "یاد رکھنا" تھا اور تھا۔ استعمال یاد رکھیں لفظ کے مختلف کام انجام دے سکتے ہیں۔ سب سے پہلے ، یاد رکھنا کسی چیز کا مطلب ہے پیچھے کی طرف دیکھنا ، ماضی کی طرف دیکھنا۔

Two Groups : دو گروہ

اُس وقت دو آدمِی کھیت میں ہوں گے ایک لے لِیا جائے گا اور دُوسرا چھوڑ دِیا جائے گا۔ دو عَورتیں چکّی پِیستی ہوں گی۔ ایک لے لی جائے گی اور دُوسری چھوڑ دی جائے گی۔ پَس جاگتے رہو کِیُونکہ تُم نہِیں جانتے کہ تُمہارا خُداوند کِس دِن آئے گا۔

God’s Money : خدا کا پیسہ

پیسہ بہت زیادہ دل آزاری اور کشمکش کا سبب ہے، اور پولس رسول نے کہا کہ پیسے کی محبت تمام برائیوں کی جڑ ہے (1 تیم 10:6)۔ کیا ایک مسیحی کا امیر ہونا غلط ہے؟ خدا ہم سے اپنی دولت کے ساتھ کیا کرنے کی توقع رکھتا ہے؟ کیا ہمیں دسواں حصہ ادا کرنا چاہئے؟

Comfort My People : تسلی

جب خدا کے لوگ اسے بھول جاتے ہیں اور اس کی نعمتوں کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں تو ، وہ ان کو یاد دلاتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ اپنے عہد کے جوابدہ ہیں۔ مہربانی سے ، وہ ان کی حالت کی نشاندہی کرتا ہے ،

Love Song : محبت کا نغمہ

خدا صرف آخر میں اس تمثیل کے معنی بیان کرتا ہے ، یہ ایک محبت کا گانا ہے جس کی شروعات خدا اپنے لوگوں کی طرف اس کا مقصد کرتا ہے۔ ان کے ساتھ ان کا رشتہ اس کے کردار سے شروع ہوتا ہے ، جو محبت ہے وہ بدلے میں محبت کے ردعمل کی توقع کرتا ہے۔

Rotten Ritualism and Forgiveness : بوسیدہ رسوم

عہد کے معاشرے کے ممبران کے ساتھ ناجائز اقدامات سے توبہ کیے بغیر قربانیاں پیش کرنے والے لوگ رسمی جھوٹ بول رہے تھے۔ لہذا ، ان کی قربانیاں نہ صرف باطل تھیں - بلکہ وہ گناہ تھی۔

Hear, O Heavens : سن اے آسمان

غور کریں کہ یسعیاہ کا پیغام سنو ، اے آسمانوں ، اور سنو ، اے زمین کے الفاظ سے کیسے شروع ہوتا ہے۔ خداوند یہ مطلب نہیں دے رہا ہے کہ آسمان اور زمین ، خود ، سن سکتے اور سمجھ سکتے ہیں۔ آسمان اور زمین ہمارے خداوند کے گواہ ہیں۔

Crisis of Identity : شناخت کا بحران

سُن اَے آسمان اور کان لگا اَے زمِین کہ خُداوند یُوں فرماتا ہے کہ مَیں نے لڑکوں کو پالا اور پوسا پر اُنہوں نے مُجھ سے سر کشی کی۔ بَیل اپنے مالِک کو پہچانتا ہے اور گدھا اپنے صاحِب کی چرنی کو لیکن بنی اِسرائیل نہیں جانتے۔

Isaiah Message : یسعیاہ کا پیغام

اگر وہ رجوع کریں گے اور اس کی اطاعت کرنا شروع کردیں گے تو ان کے گناہ پاک ہوجائیں گے۔ صرف مسیح پر ایمان لانے سے ہی کسی کے گناہ پاک ہوسکتے ہیں۔ اس عمل میں ، خدا نہ صرف اپنے لوگوں کو بچائے گا۔

Isaiah : یسعیاہ

یسعیاہ نے پیش گوئی کی کہ یہوداہ بالآخر ان کے گناہ کی وجہ سے شکست کھا جائے گا ، لیکن اس نے بھی کہانی کے آخر میں ایک حتمی چھٹکارا اور بحالی دیکھی۔ یسعیاہ کے اہم موضوعات: خدا کے لوگوں کا فیصلہ ، اس کے بعد ان کی آخری نجات۔

Fourth Commandment : سبت کا دن یاد رکھنا

اُس نے اُن سے کہا تُم میں اَیسا کون ہے جِس کی ایک ہی بھیڑ ہو اور وہ سَبت کے دِن گڑھے میں گِر جائے تو وہ اُسے پکڑ کر نہ نِکالے؟ پَس آدمِی کی قدر تو بھیڑ سے بہُت ہی زیادہ ہے اِس لِئے سَبت کے دِن نیکی کرنا روا ہے۔

keep holy the Sabbath day : تقدِیس کا نشان

پس اَے بھائِیو۔ مَیں خُدا کی رحمتیں یاد دِلا کر تُم سے اِلتماس کرتا ہُوں کہ اپنے بَدَن اَیسی قُربانی ہونے کے لِئے نذر کرو جو زِندہ اور پاک اور خُدا کو پسندِیدہ ہو۔ یہی تُمہاری معقُول عِبادت ہے۔ اور اِس جہان کے ہمشکل نہ بنو۔

The Signs and Seals of the Covenant : عہد کا نشان

میرا فضل تیرے لِئے کافی ہے کِیُونکہ میری قُدرت کمزوری میں پُوری ہوتی ہے۔ اِس لِئے مَیں مسِیح کی خاطِر کمزوری میں۔ بےعِزّتی میں۔ اِحتیاج میں۔ ستائے جانے میں۔ تنگی میں خُوش ہُوں کِیُونکہ جب مَیں کمزور ہوتا ہُوں اُسی وقت زورآور ہوتا ہُوں۔

The sabbath commandment before sinai : سبت سینا سے پہلے

بنی اسرائیل وعدہ کی سرزمین میں داخل ہونے کے دہانے پر ہیں جبکہ موسیٰ ان کے سامنے خدا کے قوانین پیش کر رہے ہیں۔ اُن کے دشمنوں نے اُن کو مارا، اور خُدا نے بچ جانے والوں اور اُن کے بچوں کو بیابان میں چالیس برس تک بھٹکتے رہے۔ وہ نسل بیابان میں مر گئی۔

Beginning of the Sabbath : سبت کا آغاز

تُو اپنی صداقت یا اپنے دل کی راستی کے سبب سے اُس ملک پر قبضہ کرنے کو نہیں جا رہا ہے بلکہ خداوند تیرا خدا اِن قوموں کی شرارت کے باعث اِنکو تیرے آگے سے خارج کرتا ہے تاکہ یوں وہ اُس وعدہ کو جسکی قسم اُس نے تیرے باپ دادا سے کھائی پورا کرے ۔

God created the heaven and the earth : آغاز

وہ اپنے جلال کے دَولت کے مُوافِق تُمہیں یہ عِنایت کرے کہ تُم اُس کے رُوح سے اپنی باطِنی اِنسانِیّت میں بہُت ہی زورآور ہو۔ اور اِیمان کے وسِیلہ سے مسِیح تُمہارے دِل میں سُکُونت کرے تاکہ تُم محبّت میں جگہ جگہ اور بُنیاد قائِم کر سکو۔

Covenant : پُشت در پُشت اُسے دائمی عہد

اگر تو سبت کے روز اپنے پاؤں روکے رکھے اور میرے مقدس دن میں اپنی خوشی کا طالب نہ ہو اور سبت کو رحت اور خداوند کا مقدس اور معظم کہے اور اس کی تعظیم کرے۔اپنا کاروبار نہ کریں اور اپنی خوشی اور بے فائدہ باتوں سے دست بردارر ہے۔

Sabbath : خُدا نے ساتویں دِن کو برکت دی

اور خُدا نے اپنے کام کو جِسے وہ کرتا تھا ساتویں دِن ختم کِیا اور اپنے سارے کام سے جِسے وہ کر رہا تھا ساتویں دِن فارِغ ہُؤا۔ اور خُدا نے ساتویں دِن کو برکت دی اور اُسے مُقدّس ٹھہرایا۔

Grace : فضل

اَے محنت اُٹھانے والو اور بوجھ سے دبے ہُوئے لوگو سب میرے پاس آؤ۔ میں تُم کو آرام دُوں گا۔ میرا جُوا اپنے اُوپر اُٹھا لو اور مُجھ سے سِیکھو۔ کِیُونکہ مَیں حلِیم ہُوں اور دِل کا فروتن۔ تو تُمہاری جانیں آرام پائیں گی۔

Don39;t Look Back : پیچھے مت دیکھو

تمہارا دل نہ گبرائے۔ تُم خُدا پر اِیمان رکھتے ہو مُجھ پر بھی اِیمان رکھّو۔ مَیں جاتا ہُوں تاکہ تُمہارے لئِے جگہ تیّارکرُوں۔ اور اگر مَیں جا کر تُمہارے لئِے جگہ تیّار کرُوں تو پِھر آ کر تُمہیں اپنے ساتھ لے لُوں گا تاکہ جہاں مَیں ہُوں تُم بھی ہو۔

God's Character : خدا کا کردار

یِسُوع مسِیح کو یاد رکھ جو مُردوں میں سے جی اُٹھا ہے اور داؤد کی نسل سے ہے۔ میری اُس خُوشخَبری کے مُوافِق۔ جِس کے لِئے مَیں بدکار کی طرح دُکھ اُٹھاتا ہُوں یہاں تک کہ قَید ہُوں مگر خُدا کا کلام قَید نہِیں۔