Chapter 60: The Eclipse (The Blood Moon, Part 2)

Aang's skills as a mediator are put to the test as the delegation from Si Wong declares their imprisonment of Nagi, and his secret gambit is revealed. Meanwhile, while Azula prepares to defend the Water Emperor, Katara returns to her father's palace in hopes of completing her mission of revenge- and punishing Azula for her betrayal.