Chapter 50: The Herbalist

After striking a deal with the spirit Sedna, Aang and the boys travel to a small village whose herbalist can help Sangmu recover from her century in the ice. Aang feels hopeful that with Sangmu awake, he will finally have someone with which to share the burden of being the Last Airbender with...

Meanwhile, Mai, Ty Lee, and the Freedom Fighters run into trouble while making port at the North Pole. The group is separated and Mai must find a way into High Chief Arnook's palace.