Chapter 45: The Last Kyoshi Warrior

With the gang making a stop at Kyoshi Island for supplies and disguises, Aang and Sokka find themselves wrapped up in more than they bargained for, as a plan to free the island is set underway.

Elsewhere, in someplace unknown, Toph pushes onward, spurred only by her own will.