Король жаху Стівен Кінг - знову на нашому каналі! А отже на Вас чекає чергова порція містики і жаху!!! Брендон Пірсон не зміг закричати... Його подих перехопило від жаху, а горло стисло, коли він побачив як назустріч йому йдн ЦЕ... Що воно було він не знав, розумів лишень, що викликає це створіння у нього жах і огиду.... Вперше українською на нашому каналі. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Стівен Кінг «Люди десятої години» Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Жанр: жахи, триллер Тривалість: 2 год....
Jun 20, 2026•2 hr 41 min
Він прокидається щодня із посмішкою, поспішаючи на улюблену роботу. Кожної суботи - відвідує бабусю, ласуючи її неймовірним пирогом. Батьки - лише на фото та у рідких посилках і листах. І все ніби завжди, але одного дня - він зриває стеблину в полі і все змінюється... ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Таіс Вогник «Експонат» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор обробка запису на сайті podcast.adobe.com Заставка: Просто-пан-Максим Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" Нагадую, тут публікуютьс...
Jun 20, 2026•1 hr 6 min•Season 2Ep. 335
Чарльз Модайн, відомий дизайнер одягу, ніколи не бував у космосі. І не прагнув цього... Але для того аби виконати замовлення чергового клієнта - йому доведеться вирушити на Пʼятий Супутник "Хризоліт", щоб вдосконалити.... крила.. Або ні. Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Айзек Азімов ДЛЯ ПТАХІВ Isaac Asimov. FOR THE BIRDS (1980) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: Фантастика Тривалість: 48 хв....
Jun 19, 2026•35 min
Чарльз Модайн, відомий дизайнер одягу, ніколи не бував у космосі. І не прагнув цього... Але для того аби виконати замовлення чергового клієнта - йому доведеться вирушити на Пʼятий Супутник "Хризоліт", щоб вдосконалити.... крила.. Або ні. Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Айзек Азімов ДЛЯ ПТАХІВ Isaac Asimov. FOR THE BIRDS (1980) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: Фантастика Тривалість: 48 хв....
Jun 19, 2026•35 min
Кохання, справжнє кохання це недосяжна мрія для мешканців інших планет. Тільки на Землі його змогли зберегти і воно стало ТОВАРОМ! Дуже затребуваним в Галактиці товаром, за яким з усіх куточків Всесвіту молоді люди прямують у Паломництво на Землю. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі "Паломництво на Землю" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.com Жанр: фантастика, романтика Тривалість: 39 хв....
Jun 19, 2026•39 min
Говард Філіпс Лавкрафт "Барва з позамежжя світу" Поруч із невеличкою фермою падає космічний метеор, власник обійстя повідомляє владу, вчених та поліцію. Наступного дня, при огляді аероліту – вчені виявляють деякі його дивні властивості. Проте вивчити його не видаться можливим, оскільки його уламки та й він сам швидко розкладаються.... Але як виявилося – ЩОСЬ з метеору залишилося. Схоже на сценарій фантастичного фільму? А насправді – це сюжет повісті, Говарда Лавкрафта, якій близько 100 років... ...
Jun 19, 2026•1 hr 59 min
В Англії є вислів «Зловити золотий мʼяч щасливих можливостей, коли він летить тобі в руки». Джордж Дундач витратив на нього всього два пенси. Спершу звісно довелося пройти випробування, яке придумала Мері Монтрезор, для пошуку майбутнього чоловіка. Показати, що ти не «слабак» і можеш постояти як за себе, так і за дівчину. А потім проявити характер і, витративши два центи... отримати результат! Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Агата Крісті ЗОЛОТИЙ МʼЯЧ Agatha Christie —...
Jun 18, 2026•35 min
Коли метеор, завбільшки з горошину, потрапляє у ракетний ранець Александри — їй залишається лише одне: помирати в невагомості від задухи всього за 15 метрів від власного корабля. Звідки ж з’явиться рука допомоги? Хоча… пригадайте: «Порятунок потопаючих – справа рук (чи руки) самих потопаючих». Слухайте в новому творі від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ "Рука допомоги" Клодін Гріггс Переклад: від підписника: Терен Колючий Запис: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк Жанр: фантастика, космос Тривалість...
Jun 18, 2026•18 min
Коли у клубі збираються справжні вишукані джентельмени - то і розмови вони ведуть вишукані та витончені. Зокрема намагаються розплутувати дивні випадки й злочини. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Айзек Азімов "Котра година" Читає: Руслан Алексіюк Переклад та запис: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.com Заставка: Просто-пан-Максим Жанр: детектив Тривалість: 12 хв.
Jun 18, 2026•12 min
— Діду! Діду! А хлопці кажуть, що я вам не рідний! Що не ваш онук! Що чужий! Чужий! Хлоп’я років п’яти в одних лишень коротких штанцях бігло босоніж через порослий споришем двір. Малий із самого ранку ганяв із хлопцями м’яча на тирлі і був повністю вкритий пилом. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Дайна Хорт ЧАС, ДОЛЯ, ВИПАДОК Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 10 хв....
Jun 17, 2026•11 min
Одного разу мені наснився дивний сон... Голос уві сні промовив: "Пробачте, що турбую у Вашому сні, але тільки Ви зможете мені допомогти!" Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі "Починаючи з нуля" Читає: Руслан Алексіюк Переклад та запис: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.com Без вікових обмежень! Жанр: фантастика, химерне Тривалість: 16 хв.
Jun 17, 2026•17 min
Таємничий підривник вже шість років «розважається» тим, що підкидає свої бомби у різноманітних громадських місцях. Проте на 14‑й пекельній машині щось не так і сапери‑поліцейські гинуть… А «підривник», хоч і потрапив до рук правоохоронців, чомусь не поспішає зізнаватися у скоєному… Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Джек Річі "Бомба №14" Читає: Руслан Алексіюк Переклад, запис: СтудіяКалідор Оброблено: podcast.adobe.com Жанр: детектив Тривалість: 36 хв....
Jun 17, 2026•37 min
Лесь з родиною змушені були залишити місто і переїхати у далеке село посеред лісу, через хворобу молодшої сестрички. Усі лікарі та призначені ними ліки виявилися безсилими перед хворобою Надійки і ось, мама відшукала в інтернеті інформацію про село - у якому ніхто ніколи не хворіє, а хворі, що туди потрапляютьс одужують. Лесь спершу не дуже вірив у ті "побрехеньки" , але насправді ... ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Дайна Хорт ШКАРПЕТКИ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ ...
Jun 16, 2026•33 min
Успішний американець ірландського походження вирішує повернутися на батьківщину предків і оселитися в родинному замку Кідбері. Спершу він перебуває в захопленні від перспектив, але з часом... Стає зрозумілим, що його нова-стара батьківщина приховує багато жахливих таємниць. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Говард Філіпс Лавкрафт "Місячні болота" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Жанр: містика, химерне Тривалість: 34 хв.
Jun 16, 2026•36 min
Дивний пансіон, що пропонує надзвичайно вигідні та дешеві ціни на свої послуги, але... за останні три роки - тут було всього три пожильці. Господиня вельми привітна і дещо забудькувата жіночка середнії років збирається відкрити таємницю.. Ось ось... Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роальд Дал "Господиня пансіону" Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Оброблено: podcast.adobe.com Заставка: Просто-пан-Максим Вікові обмеження: 16+ Тривалість: 30 хв. Жан...
Jun 16, 2026•31 min
У рідному Харкові життя було ситим, а в Чернівцях все було інакше. Вони орендували маленький будиночок у садівничому товаристві у передмісті, там де колись були дачі. Влітку можна було бавитись на подвірʼї. У холодну пору - доводилося важче, магазин далеко, садочок ще далі, а пошарпаний тролейбус їде раз на годину. І все ж таки Соня - чекала на Різдво та Різдвяне Сяйво! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Марʼяна Райська СОНЯ І РІЗДВЯНЕ СЯЙВО Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВО...
Jun 15, 2026•9 min
Любовний трикутник - можна розв'язати у безліч способів. Проте в цій історії, герой виявляє неабияку вигадливість, щоб здивувати кохану... Серія Альфред Хічкок - презентує! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ За згодою" Флора Флетчер Читає: Руслан Алексіюк Переклад та запис: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.com Жанр: химерне, детектив, кохання Тривалість 24 хв.
Jun 15, 2026•26 min
Ця історія, почалась задовго до того як у домівці запахло мандаринами. Одна мала шмаркачка із ДНЗ "Промінчик" принесла додому так звану "вітрянку", від неї захворів її брат, від нього - хвороба перескочила далі... І як не дивно, саме це і стало початком мого найчудовішого Різдва. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Марʼяна Райська ЗЕЛЕНИЙ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор "Різдвяне намисто історій". ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучас...
Jun 14, 2026•13 min
Під дверима квартири містера та місіс Льюіс з'являється пакет із дивним вмістом. Коробка з однією кнопкою. Загадковий місер Стюарт - представник невідомої фірми, пропонує подружжю отримати 50 тисяч долларів просто «натиснувши кнопку». Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Натисність кнопку Річард Матесон Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Оброблено: podcast.adobe.com Тривалість: 18 хв. Жанр: химерне, триллер...
Jun 14, 2026•20 min
Історія про хлопчика сироту, що проводить перші роки життя з своєю бабусею в будинку біля місця - де завжди багато свіжих квітів! Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Блох «Бабусині квіти» Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор (обробка запису на сайті podcast.adobe.com) Жанр: химерне, містика Тривалість: 42 хв.
Jun 14, 2026•43 min
Десь у самому осередді світу - стоїть вічне місто Хронополіс. Щоразу, коли приходить час, усі піддані короля ГодРіка - вирушають до його тронної зали. Тут усі знаки зодіаку та місяці року збираються очікуючи на Подію. Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Діана Веллс КАЛЕНДИ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 10 хв....
Jun 13, 2026•11 min
Діти, казали колись, це маленькі янголи, що нас оберігають з небес. У цьому оповіданні, Ви познайомитесь із одним... вірніше однією. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Денис Донець «Моїм творцям з любов'ю... я» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор
Jun 13, 2026•24 min
Людство зробило всього декілька кроків у космос та побувало всього на декількох планетах. Здавалося б все лише починається. Колонії на Місяці, Венері та Марсі - починають зростати. Отже час рухатися далі, але... На планеті Земля до влади рвуться популісти під гаслами "польоти в космос - марнотратство", "ми годуємо Марс та Венеру! З нас досить" Отже - чи загинуть колонії, чи поступляться "крикунам" із Землі? А можливо віднайдуть свій власний шлях? ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Айзек Азімов "Марсіанський шлях" Читає...
Jun 13, 2026•2 hr 25 min
Чи існують вампіри у реальному житті? І ким вони є насправді? Схоже героїню оповідання переслідує затятий фанатик, який впевнений, що вона і є "носферато"… Але не все так просто як виглядає на перший погляд. У цьому оповіданні вам відкриється надзвичайна таємниця людства. Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Олександра Степаненко ПОСЛУХАЙ ВБИВЦЕ Читає: Руслан Алексіюк Жанр: містика, жахи Тривалість: 39 хв. ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА...
Jun 12, 2026•36 min
Собачі тіні (2021) Детектив Семен Соболь розслідує серію ритуальних вбивств у Карпати, які сталися в розпал пандемії. Опинившись наодинці з жорстким мессником та містичними обрядами, поліцейський швидко знаходить перші сліди, однак несподівано на заваді стають його найбільші дитячі страхи. УВАГА! Публікується з особистого дозволу автора! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Собачі тіні Тарас Мельник Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Жанр: містичний детектив Тривалість: 2 год 6 хв...
Jun 12, 2026•2 hr 8 min
Грегорі вирішив послухатися поради доктора Блейка і проковтнув найновіший і найсильніший галюциногенний підсилювач. Шо сталося потім, ви дізнаєтеся, прочитавши це оповідання. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі "ВНИЗ ,ЧЕРЕЗ ШЛУНКОВИЙ ТРАКТ У КОСМОС З МАНТРОЮ, ТАНТРОЮ І «ПЛЯМИСТИМ БАДАБУМОМ" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Жанр: гумор, фантастика Тривалість: 9 хв.
Jun 12, 2026•10 min
Сюжети відомих різдвяних історій у сучасності можуть заграти іншими барвами і звісно ж надихнути на Подвиг! Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Тетяна Сорочинська ПАННОЧКА І БОЄЦЬ ІЗ ПОЗИВНИМ "ВАКУЛА" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 13 хв.
Jun 11, 2026•13 min
Не варто дратувати п’яницю. Особливо, якщо він в минулому був видатним актором. Він здатен на все… Хоча є нюанси. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Еван Хантер "Коли комусь смішно" Читає: Руслан Алексіюк Переклад та запис: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.com Заставка: Просто-пан-Максим Серія Альфред Хічкок - презентує! Жанр: психологічний трилер Тривалість: 27 хв.
Jun 11, 2026•28 min
Одного разу двоє видатних конструкторів Трурль і Кляпавцій відправилися в подорож Всесвітом, аби допомагати іншим цивілізаціям. І треба ж такому статися, що обоє вони потрапили до ворогуючих королівств якими керували король Потворикс та король Мегерикс. І допомога про яку просять їх величності - пов'язана виключно з війною. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Подорож перша або Гарганціянова пастка Сланіслав Лем КІБЕРІАДА Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Обробл...
Jun 11, 2026•35 min
Кожен ангел, коли дорослішає, повинен обрати "свого" підопічного на Землі. А кожна людина - повинна отримати свого Заступника. І вибір цей, зазвичай відбувається в особливий час. Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Юлія Сенишин ВИБІР АНГЕЛА Читає: Юлія Сенишин Запис: Студія Калідор "Різдвяне намисто історій". ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 8 хв.
Jun 10, 2026•9 min
