Críticos y pifias de la traducción. Un repaso a mi top 9

En este episodio hago un repaso a todas esas traducciones que un día hicieron que volviera atrás a revisarlas, ya sea porque fueron desastrosas o, como en el caso de alguna, por haber sido brillantes. Quedarán en la memoria para siempre como anécdotas divertidas con las que me he cruzado. Pero nunca olvidemos la gran labor que hacen los traductores y dobladores para acercarnos desde cultura hasta ciencia a la comodidad de nuestro idioma. Sin ellos nada habría sido igual. Música: - Back to the Woods de Audionautix.com - I'll Be There for You- The Rembradts. - Dragon Ball (OST) - Dragoi Bola Z – opening 1 en euskera. Recordad que podéis seguir el podcast en Twitter, Facebook e Instagram buscando @arrivalpodcast (Arrival Podcast). También podéis mandar un email a arrivalpodcast@gmail.com y os responderé a la mayor brevedad posible. ¡Sed buenos en la medida de lo que podáis!