Escuche esta conversación. Hello
Katie.
Hello, Peter. How are
you? Fine, thank you. But I would like to have something to drink. And you?
Yes, I would like to have something to drink, too. And
to eat? Yes, I would like to
have something to eat, too. Where? Park Avenue,
please. Okay. En esta conversación, usted oyó la palabra to, que quiere decir también. Escuche otra vez.
Hello, Katie. Hello,
Peter. How are you?
Fine, thank you. But I would like to have something to drink. And you? Yes, I would like to have something to drink, too. And to eat?
Yes, I would like to
have something to eat, too. Where?
Park Avenue, please
Okay.¿ Cómo le contesta usted a alguien que le dice se lo agradezco en inglés? You're welcome. You're welcome.¿ Se acuerda de cómo se dice callé?
Street. Street.
Diga, calle 52 este. East
52nd Street. 52nd. East 52nd.
Pregunte dónde queda esa calle.
Where is East 52nd Street? Where is East 52nd Street?
Diga, por favor.
Please. Please.
Conteste, queda allá.
It's over there. There. There. Over there. It's over there.
Pregunte,¿ y la avenida Parque? And
Park Avenue? And Park Avenue
Pregunte si queda aquí.
Is it here
Diga, no, no queda aquí.
No, it's not here.
Diga, se lo agradezco, señor.
Thank you, sir. Thank you.
Cómo dice él, de nada? You're welcome. Pregúnteme si yo hablo español. Do you speak
Spanish? Do you speak Spanish?
Ahora diga, usted habla. Usted habla muy bien.
You speak very well.
Yo entiendo un poco. I
understand a little.
Y hablo un poco.
And I speak a little. And I speak a little
Cómo se dice usted quiere? You want. Ahora diga, le gustaría.
You would
like.
Would like. You would like.
Diga algo.
Something. Something.
Pregúnteme si yo quiero comer algo.
Do you want to have something to eat? Do you want to have something to eat?
Ahora, pregúnteme si me gustaría comer algo.
Would you like to have something to eat?
Dígalo otra vez, tratando de pronunciar igual que el locutor. Escuche y repita.
Would you like to have something to eat? Something to eat. To have something to eat. Would you like? Would you like to have something to eat?
Diga, sí, me gustaría comer algo.
Yes, I would like to have something to eat.
Ahora, escucho otra vez la respuesta de la mujer.
Yes, I'd like to have something to eat. Yes, I'd like to have something to eat.
Usted acaba de oír otra contracción de las palabras I would. Esta contracción se usa en el inglés hablado. Repita después del locutor. I'd like. I'd.
I'd. I'd like. I'd like to have something to eat.
Ahora, escuche y repita las dos formas juntas. I
would, I'd. I would, I'd
Empleando la contracción, diga, sí, me gustaría comer algo. Yes
I'd like to have something to eat. I'd like to have something to eat.
A partir de ahora, use I'd en vez de I would. A menos que le indique no hacerlo. Ahora, pregúnteme si me gustaría beber algo.
Would you like to have something to drink? Would you like to have something to drink?
Conteste afirmativamente.
Conteste negativamente. No, thanks. No, thank you
Pregúnteme si me gustaría comer algo.
Would you like to have something to eat? Something. Would you like to have something to eat?
Ahora, escuche la respuesta La respuesta está compuesta por palabras que usted ya conoce. Es una respuesta breve que quiere decir, sí, me gustaría. Cuando esta expresión es empleada en ese sentido, no se utiliza la contracción. Escuche y repita la respuesta de la señorita. Contéstele otra vez.
Yes, I would.
Sí, me gustaría comer algo.
Yes, I'd like to have something to eat.
Diga, no, se lo agradezco, pero me gustaría beber algo.
No, gracias, pero me gustaría beber algo. No, gracias, pero me gustaría beber algo.
Diga, lo siento, no entiendo.
I'm sorry, I don't understand.
Trate de preguntarme dónde queda la avenida Este.
Where is East Avenue? East Avenue Where is East Avenue, please?
Pregunte,¿ sabe usted? Do
you know? Do you know?
Conteste, lo siento, no sé.
I'm sorry, I don't know. I'm sorry, I don't know.
Diga, no queda aquí. It's not here. It's not here. Diga, y no queda allá.
And it's not over there. And it's not over there.
Pregúnteme otra vez si me gustaría comer algo.
Would you like to have something to eat? Would you like to have something to eat?
Diga la respuesta breve que quiere decir sí, me gustaría.
Yes, I
would. Sí, me gustaría comer algo.
Yes, I'd like to have something to eat.
Ahora pregunte.¿ Dónde le gustaría comer? Escucha y repita.
Pregunte otra vez.¿ Dónde le gustaría comer? Where would you like to eat?
Ella le contesta, en un restaurante. Primero la palabra restaurante. Escucha y repita.
Restaurant. Rant. Torant. Torant. Res. Res. Restaurant. Restaurant
Escuche y repita la palabra para un.
A. A. A restaurant.
Diga un restaurante. A
restaurant. A restaurant.
Así se dice la palabra en. Escucha y repita. At. At.
At a. At a restaurant. At a restaurant
Note cómo las dos palabras en y un se juntan en inglés. Diga otra vez, en un restaurante.
At a restaurant. At a. At a restaurant.
Pregúnteme dónde me gustaría comer.
Where would you like to eat? Where would you like to eat?
Pregunte.¿ En un restaurante?
En un restaurante?¿ En un restaurante?
Conteste sí, en un restaurante. Sí,
en un restaurante. Sí, en un restaurante.
Ahora ella le dice, a mí también me gustaría comer. Escucha y repita.
I'd like to eat too. Two. I'd like to eat too.
Cómo se dice también o a mí también? Two. Two. En inglés, la palabra también es Generalmente se encuentra al final de la afirmación. Note que suena igual que la palabra to en to eat, to drink, pero no significa lo mismo. Diga otra vez, a mí también me gustaría comer. I'd like to
eat too. I'd like to eat too.
Escuche y repita la pregunta, ¿cuándo?
When. When.
When. Pregúnteme, ¿cuándo? When. Diga, no sé.
I don't know. I don't know.
Diga, a mí también me gustaría comer.
I'd like to eat too
Así se dice ahora. Escuche y repita. Now. Now.
Now. Diga
ahora. Now. Pregunte.¿ Dónde le gustaría comer? Pregunte, ¿cuándo? Ahora, trate de preguntar,¿ cuándo le gustaría comer?
Cuándo le gustaría comer? When would you like to eat?
Conteste ahora. Now. Diga, a mí también me gustaría comer.
I'd like to eat too.
Pregunte,¿ cuándo le gustaría comer? When would
you like to eat?
Escuche y repita la respuesta, ahora no. Note el orden de las palabras. Diga otra vez, ahora no. Así se dice... Más tarde. Escucha y repita. Later.
Er. Er. Late. Late. Later.
Later. Diga, más tarde. Later. Pregunte,¿ le gustaría beber algo?
Would you like to have something to drink
Diga la respuesta breve que quiere decir, sí, me gustaría.
Yes, I would.
Ahora diga, no sé, más tarde.
I don't know
Later. Diga, no gracias, pero me gustaría comer algo.
No thanks, but I'd like to have something to eat. I'd like. But I'd like. No thanks, but I'd like to have something to eat. No thanks, but I'd like to have something to eat.
Diga otra vez, me gustaría comer algo.
I'd like to have something to eat.
Pregunte,¿ dónde le gustaría comer?
Where would you like to eat?
Conteste, en un restaurante.
At a restaurant. At a restaurant
Pregunte,¿ cuándo le gustaría beber algo?
When would you like to have something to drink? Something to drink. When would you like to have something to drink?
Conteste, ahora no. Ponga atención al orden de las palabras.
Not now.
Not now. Conteste, más tarde. Later. Later.¿ Se acuerda de cómo se pregunta dónde? Where.¿ Y cómo se pregunta cuándo? Pregúntele a la señorita cuándo le gustaría comer. Contéstele, ahora no.
Not now. Not now.
Contéstele, más tarde.
Later.
Más tarde, por favor. Later
please.
Pregúntele a ella, ¿dónde? Where.¿ Dónde le gustaría comer?
Where would
you like to
eat?
Cómo le contesta ella en un restaurante?
At a restaurant. At a restaurant.
Él le dice, de acuerdo, en un restaurante.
Okay, at a restaurant. Okay. Ok, at a restaurant.
Trate de decir, no, en un restaurante no. Ponga atención al orden de las palabras. No,
not at a restaurant.
Ella le dice, yo no quiero. Escuche y repita. I don't
want to. Want. Want. I don't want. I don't
want to. Esta es una manera de decir yo no quiero que significa no quiero hacerlo. Diga otra vez no quiero. I
don't want to.
Pero ahora ella le dice quiero, que significa aquí quiero hacerlo. Trate de decirlo.¿ Cómo le dice ella que le gustaría beber algo?
I'd like to have something to drink
Diga, de acuerdo.
OK.
A mí también me gustaría beber algo.
I'd like to have something to drink, too.
Pregúntele,¿ cuándo le gustaría beber algo?
When would you like to have something to drink?
Pregúntele,¿ más tarde? Later? Later?¿ Cómo le contesta ella, no, ahora? No,
now. No, now.
Pregúntele,¿ le gustaría beber algo en un restaurante? At a
restaurant. Would you like to have something to drink at a restaurant?
Diga la respuesta breve que quiere decir, sí, me gustaría. Dígale, de acuerdo.¿ Cómo le dice ella, pero a mí también me gustaría comer algo? Ponga atención al orden de las palabras.
but I'd like
to have something to eat, too. Dígale, sí, señorita, más tarde. Yes, miss, later. Ella le contesta, se lo agradezco, señor.
Thank you, sir. Thank you, sir.
Contéstele, de nada. Este es el final de la lección 6.