Inglés I - Lección 2

Escuche la conversación. Escuche otra vez. Diga español en inglés.

Spanish.

Ponga atención otra vez al principio de esta palabra. Acuérdese de decir SP y no ESP. Diga otra vez español.

Spanish.

Diga inglés.

English. English.

Diga, yo entiendo.

I understand.

Acuérdese que en inglés, al contrario del español, no se puede omitir el yo. Esta palabra siempre tiene que ser repetida. Ahora diga, entiendo inglés. I

understand English. I understand English

Dígame que usted entiende inglés.

I understand English. Un poco A little

Un poco de inglés A little English A little English. Dígame que usted entiende un poco de inglés.

I understand a little English.

Pregúnteme si yo entiendo. Do

you understand? Do you understand?

Pregúnteme si yo entiendo inglés.

Do you understand English? Do you understand Spanish?

No, señor.

No, entiendo. Escuche y repita poniendo atención a la pronunciación.

No entiendo. No entiendo. No entiendo.

Diga, no entiendo español.

I don't understand Spanish.

Ahora diga, no entiendo inglés.

I don't understand English.

Y cómo se dice entiendo un poco?

I understand a little.

Diga otra vez, no entiendo inglés.

I don't understand English

Entiendo español.

I understand Spanish.

Entiendo un poco de español.

I understand a little Spanish. A little Spanish. A little Spanish. I understand a little Spanish.

Diga ustedes

You are

Diga,¿ Usted es mexicano?

You are Mexican. You are Mexican.

Pregunte,¿ Es usted mexicano?

Are you Mexican? Are you Mexican?

Diga, sí señorita. Yes, Miss.¿ Cómo se dice señor?

Sir

Diga, no señor.

No, sir.

Diga, señorita. Miss. Su pronunciación de Miss suena como la del locutor. Repita después de él. Miss. Miss Miss Diga, señorita. Miss Diga, con permiso, señorita.

Excuse me, miss. Excuse me, miss.

Diga, entiendo inglés.

I understand English.

Diga, un poco.

A little. A little

Diga, entiendo un poco de inglés.

I understand a little English. I understand a little English.

Se acuerda de cómo se pregunta,¿ es usted mexicano?¿ Cómo dice ella, sí,¿ usted es mexicano?

Sí, usted es mexicano. Sí, usted es mexicano.

En general, en vez de decir you are, los norteamericanos contraen las dos palabras en una sola. Escuche y repita. Ahora, escuche y repita las dos formas juntas.

You are,

you're. You are, you're

En inglés se utilizan las contracciones con frecuencia. Usted debe continuar empleando you're a menos que las instrucciones cambien. Ahora diga, usted es mexicano.

You are Mexican. You are Mexican.

Él dice, soy mexicano. O, yo soy mexicano. Escuche y repita. I'm Mexican.

I'm. I'm. I'm Mexican.

I'm. Es otra contracción común. Esta vez de yo soy. Diga otra vez, soy mexicano.

I'm Mexican. Yes, I'm Mexican.

Diga otra vez, usted es, empleando la contracción. You're

You're

Diga, usted es mexicano.

You're Mexican

Soy mexicano. I'm Mexican.¿ Y cómo se dice, usted entiende español?

You understand Spanish

Pregunte,¿ entiende usted? Do you understand

Entiende usted español

Entiende usted español?

Do you understand Spanish?

No, señor. No

sir.

No entiendo. I

don't understand

Así se dice hola en inglés. Escucha y repita.

Hello. Low. Low.

He. He. Hello

Este saludo puede emplearse a cualquier hora del día. Note la H aspirada en el principio de la palabra y el sonido de la L en inglés. Escucha y repita otra vez.

Low. Lo. He. He.

Hello.

Hello.

Diga, hola señorita. Hello miss.

Hello, miss.

Los norteamericanos tratan a menudo a las mujeres casadas y de mayor edad de señora. Escuche y repita. Diga, hola señora. Diga, hola señor Ahora, usted quiere preguntar,¿ cómo está usted? Escuche. How are you? How are you? Primero, la palabra cómo. Escuche y repita.

How.

How. How. Note nuevamente la H aspirada al principio de esta palabra. Diga cómo. En inglés, la palabra para es y está es la misma.¿ Se acuerda de cómo se dice usted es sin la contracción?¿ Se acuerda de cómo se puede transformar la oración en una pregunta invirtiéndola? Ahora diga la palabra, ¿cómo? Trate de preguntar,¿ cómo está usted? Diga, hola señora. Hello, ma'am. Diga, hola, señorita. Hello miss Pregúntele,¿ cómo está usted? o¿ cómo está? How are you?

Fine, thanks.

Ahora repita, gracias.

Thanks. Thanks. Thanks.

El sonido th es muy común en inglés. En thanks es el sonido inicial. Ahora, escucha y repita th. Th.

Th.

Ahora diga gracias. Thanks Ahora, la palabra bien. Escuche y repita. Ahora diga, bien gracias. Diga, hola señor.

Hello, sir.

Pregúntele cómo está.

How are you? How are you, sir?

Conteste, bien, gracias. Fine, thanks. Estoy bien. Escuche y repita.

I'm fine.

I'm fine. Pregunte,¿ cómo está usted? Estoy bien, gracias.

I'm fine, thanks. Thanks. Fine. I'm fine. I'm fine, thanks.

Así se dice adiós en inglés. Escuche y repita. Goodbye. Bye. Bye. Good. Good. Goodbye.

Goodbye. Diga

adiós Goodbye.¿ Y cómo se dice hola?

Hello

Hola, señor.

Hello, sir

Pregunte,¿ cómo está?

How are you?

Diga, bien, señorita. Fine, miss. Gracias. Thanks. Estoy bien.

I'm fine.

Diga, adiós, señora. Goodbye, ma'am. Diga, no entiendo.

I don't understand.

Pregúnteme si soy mexicano.

Are you Mexican?

Sí, señora.

Yes, ma'am. Adiós, señora. Goodbye, ma'am. Goodbye,

ma'am.¿ Se acuerda de cómo se dice con permiso, señora?

Excuse me, ma'am. Excuse me, ma'am.

Pregúntele si ella entiende.

Do you understand? Do you understand? Yes,

sir. I understand

Ahora diga, Oh, usted entiende inglés.

Oh, you understand English. Oh, you understand English.

Diga, sí, entiendo inglés. Ella dice, entiendo muy bien. Escuche. Bien se expresa con dos palabras diferentes en inglés. Bien. y well se emplean de acuerdo con el contexto y por eso usted no podrá confundirse. Escuche y repita. Note el sonido de la el de nuevo. Repita después de la locutora. Aquí está la palabra muy. Escuche y repita. Ahora, júntelas para decir muy bien. Entiendo muy bien.

I understand very well. I understand very well.

Pregúntele a la señora cómo está.

How are you?

How are you, ma'am? Diga bien gracias.

Fine, thanks.

Diga, estoy bien.

I'm fine.

Entiendo muy bien.

I understand very well. Very well.

Diga que usted no entiende.

I don't understand. I don't understand.

Cómo le pregunta ella si usted entiende español?

Do you understand Spanish? Do you understand Spanish

Dígale, sí, entiendo español. Dígale que usted entiende inglés. Diga un poco. Dígale que usted es mexicano. I'm Mexican. Dígale que usted entiende un poco de inglés.

I understand a little English. Entiendo un poco. I understand a little.

Así se dice no muy bien. Escuche y repita.

Not very well. Not. Not. Not very well. Not very well.

Not. Es otra expresión negativa en inglés. Ahora diga no muy bien.

Not very well. Not. Not. Not very well.

Cómo se dice no muy bien? Not very well. Diga, entiendo un poco de inglés.

I understand a little English.

Entiendo un poco.

I understand a little. No muy bien. Not very well. Diga, hola.

Hello. Diga, adiós. Goodbye. Tratemos de platicar en inglés con una joven mujer que no es casada. Contéstele cuando ella le habla.

Hello, sir.

Hello, miss. Hello, miss. How are you, sir? Fine, thanks. I'm fine, thanks.

Are

you Mexican? Yes. Yes, I'm Mexican. Do you understand English? A little. I understand a little English.

Los norteamericanos contestan a un cumplido diciendo, Gracias. Escuche lo que ella le dice y contéstele.

You understand

English very well. Thanks,

miss

Thanks. Goodbye. Goodbye. Intente esta conversación otra vez. Contéstele a la señorita cuando ella le hable.

Hello, sir.

Hello, miss. How are

you,

sir? Fine, thanks. I'm fine, thanks. Are you Mexican? Yes,

I'm Mexican. Do you understand

English? A little. I understand a little English

Escuche lo que ella le dice y contéstele.

You understand English very well.

Thanks, miss. Thanks.

Goodbye.

Usted acaba de participar en su primera conversación en inglés. Este es el final de la lección 2.