韓国は全羅南道に位置する여수(麗水)で6人のお子さんを育てながら文化観光解説師という韓国の文化や歴史などを伝えるお仕事(奉仕)をしつつTwitterやYouTubeなどのSNSで精力的に発信されているkarin moriさんにお話をお伺いしました！ 来韓25年、ソウルに12年、麗水に13年という経歴をお持ちのkarinさんに文化観光解説師として ・昔の今の韓国はどう違うか？ ・ソウルと麗水に住んでどう感じたか？ などをお伺いし、また、韓国で6人のお子さんを育てていらっしゃる母親として ・6人を育てるとはどういうことか ・家では日本語なの？韓国語なの？ ・子供は全員日韓バイリンガル？ などをお伺いしました！そして、日本語と韓国語を流暢に使いこなすkarinさんがどう韓国語を身につけたのか、今までで為になった韓国語習得方法もお伺いしました！ お酒を飲みながらの楽しい会で収録は1時間越え！リスナーさんもぜひお酒を片手にkarinさんのお話に耳を傾けてみてください^ ^ ■karin moriさんのTwitter https://twitter.com/lovelymam6 又は→@lovel...
May 04, 2021•57 min•Season 1Ep. 41
「韓国のご飯屋さんに1人で行ったら入店を拒否された」という話や「韓国人は絶対に1人ではご飯を食べに行かない」というテレビ番組で放送されたなど色々な声を耳にします。でもそれって本当？？ ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-restaurants ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/0TMXLX ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #ご飯屋さん #海外生活 #飲食店
Apr 30, 2021•21 min•Season 1Ep. 40
韓国のスーパー(韓国ではマートと呼ぶ)では、従業員がスキャンした後、商品を袋に入れず横にどんどん投げる？押していく？置いていく？のですが、それは何故なのか？を紐解きながら韓国の生活様式まで踏み込んで話してみます。 ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-mart ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/ekLHyT ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #韓国生活 #スーパー #日常
Apr 28, 2021•13 min•Season 1Ep. 39
韓国人はすぐ怒る、怒りっぽい、喧嘩っ早いという話を耳にしたことがある方もいるかもしれません。何かにつけてすぐ感情を露わにすると感じるのは韓国人からしてもそう感じるのか？を韓国人に聞いてみました。 ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-angry-easily ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/kZP8yi ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #韓国人 #性格 #喧嘩
Apr 23, 2021•9 min•Season 1Ep. 38
日本人なら誰しもが驚く韓国のトイレ事情。その一つにトイレットペーパーを便器に流さず"ゴミ箱に捨てる"と言うものがある。ご・ご・ごみ箱へ捨てる!?拭いたモノがついたトイレットペーパーを!?この謎を解いていきます。 ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-toilet ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/dHy2OX ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #ゴミ #トイレ #トイレットペーパー
Apr 20, 2021•14 min•Season 1Ep. 37
韓国では大学を卒業しても就職がうまくいかなければチキン店を開くか餓死するしか道はないというニュースは本当？何故このような話が出たのかまでを韓国人と語ります ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-fake-news ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/bsbPJ5 ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #韓国 #Twitter #起承転鶏
Apr 16, 2021•14 min•Season 1Ep. 36
韓国へ駐在で来た日本人妻である「ちばちょごりさん」をゲストに迎え韓国に住んでいるからこそわかる韓国あるあるや本人のバックグラウンドなどを根掘り葉掘りお酒を交えながらお話ししてみました！ ・駐在妻としての韓国はどう見え、どう感じて日々を過ごしているのか？ ・韓国人の旦那様とはどのように出逢われたのか？ ・4歳で異国に連れてこられた娘はうまく適応できたのか？ ・日本と韓国で母親同士の会話の違いとは？ などなど 日本で過ごされたのちに韓国へ1年半住んでいるちばちょごりさんの視点から伝わってくるリアルな韓国やたわいない話の中に見る韓国生活を感じ取ってみてください。 お酒が入ってグダグダかもしれませんがご容赦くださいね笑 ■ちばちょごりさんのTwitter https://twitter.com/chibachogori 又は→@chibachogori ■質問やご意見は佐藤のTwitterへ https://twitter.com/satoappa 又は→@satoappa #コラボ #ゲスト回 #在韓日本人 #日韓夫婦 #駐在妻
Apr 13, 2021•44 min•Season 1Ep. 35
実はあれこれ色々違う日本と韓国の道路交通事情。国が変わればルールも変わる。日本のルールが好きな韓国人と韓国のルールが好きな日本人が交通ルールについて話し合ってみました。 ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-road-rule ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/wu8bXq ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #車 #海外 #日韓の違い
Apr 09, 2021•15 min•Season 1Ep. 34
韓国は美容でも有名で現地の韓国人はみんな肌がキレイ。でもこれは何で？に迫ります。 ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-korean-skin ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/GXlYXx ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #美容 #皮膚科 #美容整形 #コリアンビューティー
Apr 07, 2021•12 min•Season 1Ep. 33
近いのに遠い国とも言われる韓国。政治的に 相容れない原因は反日教育にあるのか、それとも…。実際に韓国人がどう思っているのかを聞きました。 ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-anti-japanese ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/sUO9wU ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #反日 #日韓関係 #反日教育 #はじめまして
Apr 02, 2021•17 min•Season 1Ep. 32
韓国にも修学旅行という文化はあるのか？あるならどんな修学旅行なのか？を韓国人に聞く回。聞いてわかった韓国にある軍隊のような旅行行事とは…？ ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-school-trip ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/rYpsS8 ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #学校 #修学旅行 #海外
Mar 30, 2021•18 min•Season 1Ep. 31
韓国で日本語教師をする傍らバイリンガル育児について研究、発信されている「まめリンガルさん」を迎えてのゲストトーク！ 韓国在住歴は20年、2人のお子様を日韓バイリンガルに育てる上でのコツや大事なポイント、苦労する点などバイリンガル育児に関する内容が盛りだくさんの回。 ・海外でバイリンガル育児は簡単？ ・家では子供にどう教育するべき？ ・子供をトリリンガルにするのは可能？ など、日韓バイリンガル育児だけに留まらず3カ国語以上のマルチリンガルに関する事にも幅広くお答えいただきました。 海外で子育てをされている方、国際結婚をされバイリンガル育児をされている方、バイリンガル育児に興味がある方は必聴の回です！ ■まめリンガルさんのTwitter https://twitter.com/mame_chang 又は→@mame_chang ■まめリンガルさんのブログ https://www.mamelingual.com/ ■まめリンガルさんのe-book https://www.mamelingual.com/ebook-free-dl2/ ■ブログ記事で紹介してもらいました https://www...
Mar 26, 2021•52 min•Season 1Ep. 30
韓国と北朝鮮の国境付近にあると言われるDMZとは？数限られた人しか経験できない地帯で軍隊経験のあるJPさんから貴重な(?)お話を聞けるのか…？ ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-dmz ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/6hmpBh ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #軍隊 #徴兵制 #北朝鮮
Mar 23, 2021•15 min•Season 1Ep. 29
韓国旅行・韓国移住で気になる人種差別問題。日本人は韓国で差別を受けるのか、体験談を元にトークします。やっぱり外国人が母国以外で生活するのは大変… ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-racism ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/zjs4zA ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #海外 #移住 #人種差別
Mar 19, 2021•22 min•Season 1Ep. 28
韓国は驚くほどカフェの数が多いってほんと？コーヒー消費大国という裏の顔をもつ韓国。なぜカフェが多いのか？その理由なども ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-coffee-korea ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/a3ZIOl ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #コーヒー #カフェ #スタバ
Mar 16, 2021•15 min•Season 1Ep. 27
おそらく韓国に訪れる日本人観光客なら一度は経験したことがあるであろう事、それが「韓国人男性に重たい荷物を持ってもらったことがある」という事。 でもなんで韓国人男性は率先して荷物を持ってくれるのか？韓国ではデフォルトなのか？を聞いてみることにしました！ ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-carrying-heavy-things ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/llNrTG ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #韓国旅行 #韓国人 #海外
Mar 12, 2021•14 min•Season 1Ep. 26
日本で韓国語教師・日本語教師という肩書きを持ち、韓国語学習イベンターとしてTwitter等で人気の「おけいはん。さん」をゲストに迎えトーク！ 韓国在住歴2年にも関わらず日本語と韓国語を自然に使いこなす上、大阪弁も標準語も切り替える事ができる「おけいはん。さん」の脳内はどうなっているのか？ ・どんな活動をしているのか？ ・韓国ではどう過ごしていたのか？ ・どのようにして韓国語がペラペラになったのか？ 以前は作詞家・作曲家としての顔も持つおけいはん。さんの指導方法や、韓国語習得・上達のコツなど盛りだくさんの28分！！ ■おけいはん。さんのTwitter https://twitter.com/spirallovek 又は→@spirallovek ■話に出てきたおけいはん。さんのバズツイート https://twitter.com/spirallovek/status/1326750260169859072?s=21 ■おけいはん。さんの韓国語学習カウンセリングはこちら(無料/有料) https://note.com/spirallovek/n/nbf1c0a8a1edc ■おけいはん。さ...
Mar 08, 2021•29 min•Season 1Ep. 25
住むとわかる韓国の道路事情。路駐は当たり前で取り締まりなし。「止まれ」が無いことや、監視カメラの量の違いの話まであまりにも違う制度に賛否が分かれること間違いなし…！ ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-parking-on-road ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #韓国 #交通 #警察 【次回告知】 次回No.025はTwitterでお馴染み、日本で韓国語教師・日本語教師をされている「おけいはん。」さんをゲストに招いてのトーク番組『톡톡톡！コリアトーク』！ 韓国語学習者にとって目から鱗の内容、頭の中で行う日本語・韓国語の切り替えスイッチの話、おけいはん。さんとはどんな方か？といった話まで、日本語と韓国語ミックスでお話しする30分。ぜひお楽しみに！
Mar 05, 2021•14 min•Season 1Ep. 24
韓国・ソウルと言えども一体どの辺りに行けば韓国の芸能人・有名人に会えるのか、会いやすいのか？韓国人のJPさんが体験した事を元にホットプレイスを見つけます！ ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-celebrity-in-seoul ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #K-POP #ソウル #芸能人
Mar 02, 2021•15 min•Season 1Ep. 23
整形大国とも言われる韓国。それほとまでに美容整形をする人が多い韓国で韓国人男性は果たして元の顔と整形顔のどちらが人気なのか？ ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-plastic-surgery-face ■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちら https://is.gd/U9rqH6 ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #整形 #美容 #韓国
Feb 26, 2021•14 min•Season 1Ep. 22
日本では当たり前にありみんなが入る部活。でも韓国ではいわゆるあの部活が無い。でもその代わりにしてることがあった… ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-no-club ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa 又はTwitterで(@satoappa) #韓国 #学校 #部活 #放課後
Feb 23, 2021•14 min•Season 1Ep. 21
韓国で日本語教師をしながらイラストレーターもされている「いんちょー」さん。 まだ20代なのに海外で個人事業主として活躍され、3足のわらじで活動を続ける彼女。 韓国移住で大変だった事、カルチャーショックだった事など韓国移住で気をつけるべきポイントを語ってくれました。 韓国移住で役立つヒントが盛りだくさんの内容です✨ ■いんちょーさんのTwitter https://twitter.com/Bacon_Danshaku 又は→@Bacon_Danshaku ■いんちょーさんの漫画ブログ https://bacondanshaku.blogspot.com/?m=1 ■いんちょーさんの一番見られている漫画 【韓国で一番多い詐欺の現状〜長編漫画〜】 https://bacondanshaku.blogspot.com/2020/08/blog-post_11.html?m=1 ■JPさんが番組内でハマってたチョンセの漫画 ① https://bacondanshaku.blogspot.com/2021/01/in.html?m=1 ② https://bacondanshaku.blogsp...
Feb 19, 2021•29 min•Season 1Ep. 20
韓国にも日本のラーメンはあるが、韓国には韓国の独自スタイルがあった…！韓国に日本風のラーメン屋が少ないワケやキムチと一緒に食べる食習慣についてなども ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-korean-ramen ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa #キムチ #ラーメン #韓国料理
Feb 16, 2021•9 min•Season 1Ep. 19
果たして韓国は本当にキムチ臭いのか？それについて韓国人はどう思っているのか？実際に韓国人に聞いてみた ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-kimchi-smell ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa #キムチ #韓国人 #韓国料理
Feb 12, 2021•13 min•Season 1Ep. 18
知らなきゃ恥をかく韓国での酒の場のルールや韓国には無い「飲み放題」の話など、お酒の場のマナーについて韓国人に聞きました ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-drink-manner ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa #お酒 #ビール #礼儀作法
Feb 09, 2021•12 min•Season 1Ep. 17
韓国人のパーティに対する考え方が明らかに日本人とは違った…!.!日本には無いトルチャンチって何？ ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-first-birthday-party ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa #韓国 #海外子育て #トルチャンチ
Feb 05, 2021•15 min•Season 1Ep. 16
韓国のタクシーは安くて早い、だけど...。日本人観光客が韓国タクシーのぼったくりに会わないための秘訣とは！？ ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-taxi-in-korea ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa #韓国旅行 #タクシー #ぼったくり
Feb 02, 2021•15 min•Season 1Ep. 15
韓国にあるモーテルを利用するには"ある条件"があった...？日本のラブホテルとの比較も！ #ホテル #モーテル #ラブホテル ■文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-whats-korean-motel ■ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa
Jan 30, 2021•14 min•Season 1Ep. 14
聞きたかったような聞きたくなかったような大企業の怖い話が聞けました...。 ■韓国の闇の部分とは？ ・韓国企業が独占状態のため国内の品質が悪くなる傾向 ・今は改善されたが昔は不備や欠陥がたくさんあった ■ロッテに隠された闇とは...？ ・アーモンドチョコレートの中身が日本と韓国で違う ・量が違う、内容物が違う、でも価格は同じ ■サムスンの闇とは？ ・韓国ではサムソンがスマホ市場で独占状態 ・最新のアプデでアプリに不必要な広告が入る ■日本の大企業について ■韓国企業が日本でのマーケティングに違いがある理由 ・日本には戦わざるを得ない大企業がたくさんある ◉結論◉ 韓国の大企業たちは韓国の市場を独占状態にあるため、競争相手がいないことを逆手にとって、多少韓国国内の製品品質が悪くてもバレないだろうという側面があった（特に一昔前は）。一方日本へ輸出する際は日本の大企業に勝つため、同価格であるにも拘わらず、韓国国内にある同じ製品よりも品質を上げ輸出していた（ロッテのケース）。 独占状態にある事は決して消費者にとって良いこととは言えない。 #ロッテ #ヒュンダイ #サムスン ▼文字起こしスクリプ...
Jan 26, 2021•12 min•Season 1Ep. 13
韓国人がみんな似た髪型をしているのにはちゃんと理由があった...！ ■なんで韓国人（特に男性）の髪型がみんなきのこヘアなの？ ・韓国人は特に流行に敏感だから ・学校の規制が厳しく、スタイリングが簡単なヘアが人気だから ■日本でも韓国風ヘアスタイルが流行っている？ ・韓国から日本に流行が入ってきている ・とはいえ韓国でもヘアスタイルは多様化してきている ◉結論◉ なぜ韓国人の髪型がみんな一緒なのかというと、韓国の学校の規制が厳しく、特に男性はスタイリングが簡単でワックスなどの手間が要らないヘアが人気なのと、韓国人は特に流行に敏感で、芸能人などの影響により一気に人気のヘアスタイルが広がるからということが原因だったようです。 #流行 #韓流ヘア #韓国風ヘアスタイル ▼文字起こしスクリプトはこちら https://marukan01.com/annyeong-hanguk-same-hairstyle ▼ご意見・ご質問はこちらまで https://twitter.com/satoappa
Jan 23, 2021•11 min•Season 1Ep. 12
