끝이 보이지 않을 것 같았던 2년간의 코로나 시대가 가고 이제는 위드코로나 혹은 포스트 팬데믹 시대에 접어들었는데요, 여러분의 생활은 ‘정상'으로 돌아왔나요? 마스크를 써야 할지, 말아야 할지, 사람들과 거리를 두어야 할지, 말아야 할지 고민되는 순간은 없나요? 이번 에피소드에서는 코로나라는 동굴 밖으로 나와, 여행도 다니기 시작하고 연애도 하면서(!) 예전과 같은 삶의 방식에 조금씩 적응해 가고 있는 미국사는 언니들의 경험을 담았습니다. 퀴즈: 린다언니가 어느 나라에서 이번 에피소드를 녹음했을까요? There have been drastic changes over the last few months regarding the COVID-19 pandemic. How has your life changed so far? Does it feel like “back to normal”? Do you still debate whether to wear masks or not? How abo...
Jun 24, 2022•47 min•Ep. 14
미국 대통령의 초대로 백악관을 방문한 BTS! 그들의 다음 행선지는 어디일까요? 달나라? ^^ 이제 케이팝 아티스트들이 못 가는 곳은 더 이상 지구상에 존재하지 않는 것 같네요. 이번 에피소드에서는 미국사는 언니들 역사 최초의 게스트이자, 미국거주 한인 ARMY 대표! ‘따수운 설탕님'과 함께 최근 몇 년 사이 BTS의 매력에 푹 빠져든 설탕님의 늦덕 계기와 미국에서의 케이팝 덕질라이프에 대해 이야기를 나누어 보았습니다. 케이팝민국 만세! BTS in the White House! Where is the next destination? The moon? It seems that Kpop stars have no limit to where they go now, and wherever they go, their fans go as well. In this episode, American K-sisters have a special guest, a dedicated BTS fan, Wa...
Jun 10, 2022•58 min•Ep. 13
원래 살던 곳을 떠나 멀리 이사를 갔을 때 적응해야 하는 것 중 제일 힘든 점은, 바로 새로운 친구를 사귀는 것이 아닐까요? 심지어 언어와 문화가 다른 곳으로, 게다가 어른이 된 이후에 이사를 하게 되면, 학교와 같은 공동체 생활이 없다보니 더더욱 어려움이 많습니다. 이번 에피소드에서는 미국사는 언니들이 지난 10년 또는 20년 미국에 거주하는 동안 어떻게 새로운 사람들을 만나고 친구관계로 발전을 시켜왔는지, 또 MBTI E의 대표주자 린다언니와 I의 대표주자 희나언니는 어떻게 다른 방식으로 사교활동을 하는지 이야기를 나누어 보았습니다. Let’s hang out! Making friends is not easy. It can be quite difficult when you move to a new place and do not know anyone, especially in a country where you did not grow up. Being an adult, we can...
May 27, 2022•43 min•Ep. 12
미국에서는 ‘대부분의 사람들에게 팬데믹 동안에 생긴 세가지' 가 있는데요, 바로 puppies, babies, and an air fryer (강아지, 아이, 에어프라이어) 입니다. (출처: 희나언니^^). 이런 말이 생길 정도로 지난 2년 동안 미국에서는 애완동물 입양에 대한 수요가 급증했고, 희나언니도 이 트렌드에 한 몫하게 되었어요. 랜선집사인 린다언니는 팬데믹 전부터 시작해서 지금까지 약 8년 가까이 유기동물 보호소에서 꾸준히 동물 친구들을 돌봐주고 있구요. 이번 에피소드에서는 우리들의 귀요미 털친구들과의 좌충우돌 집사생활과 보호소 봉사활동 이야기를 나누어 보았습니다. 애완동물, 사지말고 입양하세요! Adopt, don’t shop! What did we get during the pandemic? Puppies, babies, and an air fryer. (Not American K-sisters though.) It is true that a lot more peopl...
May 13, 2022•49 min•Ep. 11
불고기부터 후라이드 치킨, 그리고 강남스타일부터 BTS까지, 미국에서 한국문화가 널리 알려지고 큰 인기를 끈지도 거의 10년이 다 되어가네요. 최근에는 한국영화와 드라마까지 큰 관심과 사랑을 받고 있어서, 미국사는 언니들은 오히려 비한국인 지인들에게서 한국콘텐츠를 추천받고 있는 상황이라는 것, 믿겨지시나요? 이번 에피소드에서는 미국을 휩쓸고 있는 한류덕에 K-덕질을 시작하게 된 저희들의 이야기를 담아보았습니다. K-wave has been around in the USA for over a decade by now: from Korean barbeque to fried chicken, to Gangnam Style, to BTS. In more recent years, K-film and K-drama have also gotten very popular, so much that Heena and Linda get recommendations of what to watch from ...
Mar 11, 2022•43 min•Ep. 10
억지로 꾸역꾸역 외우는 영어단어, 이제 지긋지긋하죠? 새해계획으로 영어공부를 시작했는데 작심삼일이라구요? 재미없는 공부는 이제 그만, 특히나 언어공부는 재미를 곁들여야 꾸준히 배워나갈 수 있습니다. 이번 에피소드에서는 유학과 직장생활을 통해 생존영어를 터득한 미국사는 언니들의 ‘서바이벌 영어' 팁에 관해 이야기를 나눠보았습니다. Are you tired of studying memorizing vocabulary words? You want to improve your English skills, but you can’t figure out a way to make it happen? Stop right there! You can’t force yourself to learn a language. The most effective learning comes from enjoying the process. In this episode, American K-sisters share th...
Feb 25, 2022•45 min•Ep. 9
다가오는 발렌타인데이, 여러분은 어떤 계획을 갖고 있나요? 함께 보낼 연인이 없어서 우울하시다구요? 그런 말은 이제 그마안! 사랑하는 친구들과 그리고 가족들과 맛있는 음식 먹고 웃고 떠들면서 즐거운 시간을 갖는 것도 발렌타인데이를 보내는 하나의 방식입니다. 특히나 미국에서는요. 이번 에피소드에서는 미국사는 언니들의 연애관 & 결혼관의 변천사와 비한국인과의 연애 & 결혼에 대해 이야기를 나눠봤습니다. Happy Valentine’s Day! Got any plans for Valentine’s Day? A bit bummed out without a partner? Stop it right there! You can have a lovely Valentine’s Day with your family and friends. Just throw in good food and laughter! In this episode, Linda and Heena talk about ho...
Feb 11, 2022•51 min•Ep. 8
현재 다니고 있는 직장, 때려치고 싶다구요? 가슴에 항상 품고 있던 사직서, 꺼낼 준비 되셨나요? 단, 계획없이 무작정 그만두시면 안되죠. 특히나, 비자와 같이 체류신분이 직장에 연결된 경우라면 먼저 새로운 직장에서 오퍼와 비자/영주권 지원까지 받아두어야 합니다. 이번 에피소드에서는 최근에 ‘또' 이직한 희나언니의 이직이야기를 공유해 볼게요. 머리 쥐어뜯는 선택의 기로에서 선 희나언니의 결정 방법, 그리고 현재 이직을 계획하고 계신 분들을 위해서 인터뷰를 통해 원하는 정보를 얻는 방법과 승진 & 연봉 협상에 대한 팁을 담았습니다. 이직러들, 취준러들 화이팅! Want to quit your job? Do it! But you’ve got to get a new one first, especially if your residential status depends on your workplace. That is exactly where Heena unnie was and what...
Jan 28, 2022•43 min•Ep. 7
Happy New Year! 여러분의 새해 계획은 무엇인가요? 새로운 시작을 맞아 다이어트나 꾸준한 운동을 목표로 세운 K-sisters & K-brothers가 정말 많을 것 같아요. 실행에 옮기기 전에 잠깐 멈춰서서, 여러분의 다이어트와 운동방식이 본인에게 맞는 건강한 방법인지, 꾸준히 실천 가능한 루틴인지 한번 재점검을 해보는게 어떨까요? 미국사는 언니들은 이번 에피소드에서 바디이미지와 미의 기준에 관해, 그리고 우리 사회에 만연해 있는 얼평 & 몸평에 관해 ‘열띤' 이야기를 나누었습니다. “내 몸이지, 네 몸이니?” Happy new year! Do you have any new year’s resolutions? Many K-sisters and K-brothers might be thinking of going on a new diet or exercise plans. Before you make a dash, let’s check if your plans ...
Jan 14, 2022•48 min•Ep. 6
어느덧 벌써 2021년도 코로나로 인해 순삭당하고 2022년이 오고 있어요. 상황이 조금씩 나아지긴 했어도 그 누구에게도 결코 호락호락하지 않은 한 해 였네요. 이번 에피소드에서 미국사는 언니들은, 지난 1년 동안 어떤 것을 이루고자 노력해왔고 다가오는 새해에는 어떤 계획이 있는지 이야기 나누어 보았습니다. 연말연시를 보내는 언니들 각자만의 방법은 무엇일까요? 2021 is going out, and 2022 is coming in. Another year of COVID-19 pandemic, and it was definitely not easy. Meanwhile, Heena and Linda share what they managed to achieve this year and what they plan to achieve next year. How do they spend New Year’s Eve and celebrate New Year’s Day in their own ...
Dec 31, 2021•37 min•Ep. 5
미국의 파티에 가면, 영화나 드라마에서 보던대로 항상 화려한 홀에서 멋지고 아름다운 사람들이 한껏 멋을 내고 샴페인 잔을 들고 있을까요? 그리고 미국인들은 과음한 다음 날 아침 햄버거와 피자로 해장하는 것이 사실일까요? 각종 모임과 파티가 많은 연말연시를 맞아, 미국사는 언니들은 어떤 파티계획이 있는지, 미국에서 경험한 파티 문화는 어떤한지 이야기 나눠보았습니다. Let’s Partaaaaay! What comes to your mind when you think of American parties? People in evening gowns, dancing in a fancy ballroom, making a toast with champaign? What are real parties like in the USA? Do people actually eat burgers and pizza for hangovers? It’s the end of the year, full of gat...
Dec 17, 2021•42 min•Ep. 4
탈출구가 없어 보이는 지긋지긋한 코로나시대. 여러분은 어떻게 이 난관을 극복하고 계신가요? 저희 미국사는 언니들과 같이 미국에 거주하고 계신 분들은, 정부와 미디어의 각기 다른 메세지에 더해, 마스크 착용과 백신에 반대하는 미국인들로 인해 더욱 혼란스러웠을 겁니다. 이번 에피소드에서는 코로나시대를 저희는 어떻게 버텨왔는지, 지난 약 2년 간의 팬데믹 동안 저희의 직장생활과 인간관계, 건강 방면에서 어떤 변화가 있었는지 얘기해보려고 합니다. Are you burned out from the pandemic? We hear you! K-sisters have been dreaming of a post-pandemic world forever. Back in early 2020, we started hearing news about novel coronavirus from Chinese and Korean media. It eventually arrived in the United Sta...
Dec 03, 2021•51 min•Ep. 3
미국에서의 크리스마스! 뭐가 제일 먼저 떠오르시나요? 클래스가 다른 푸짐한 음식, 화려한 크리스마스 장식, 온 가족이 참여하는 선물 교환? 이번 에피소드에서는 저희가 경험한 미국의 명절은 한국의 명절과 어떻게 다른지, 미국에서는 어떤 음식을 먹고 무엇을 하며 보내는지에 대해 이야기를 나눠 보았습니다. Happy Holidays! What comes to your mind when you think of American Christmas? A table full of food, colorful decorations, big parties, or gift exchange with the whole family? In this episode, we talk about end-of-the-year holidays in the United States, from Thanksgiving to New Year’s Day. How are they different from Korean holida...
Nov 19, 2021•39 min•Ep. 2
진짜 미국라이프가 궁금하신가요? 미국으로의 유학과 취업, 이민까지 계획 중이신가요? 미국생활 10년 & 20년 차 언니들의 다이내믹한 아메리칸 라이프로 초대합니다! 이번 첫 에피소드에서는 저희가 누구인지, 어디에 살면서 무슨 일을 하는지, 어떻게 미국에 오게 되었는지 간단히 소개해드릴게요. 앞으로 나오는 에피소드에서 유학, 취업, 이민 뿐 아니라 문화와 제도 등 모든 방면에 걸친 경험기를 공유할 예정입니다. Stay tuned! Fancy a life in the United States? Are you planning to move to New York City for study, work, or a new life? We invite you to the extraordinary life of Korean “sisters”! In this episode, we will have a brief introduction on who we are, what we do for a l...
Nov 05, 2021•41 min•Ep. 1
