أعاد العراق في آذار/مارس الماضي دفعة جديدة من الأرشيف الوطني الكويتي والممتلكات التي نُهبت في الغزو قبل ٣٠ سنة، وذلك ضمن عملية ترعاها جهات دولية. ولكن تبقى مقتنيات ووثائق أخرى مبعثرة في العراق، لم تُجمع بعد، كما لم تُعرف مصائر أكثر من ٣٠٠ أسير كويتي، دُفنوا غالبًا في مقابر جماعية. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، نتناول في كلّ حلقة موضوعًا جديدًا من العالم، ونحكي لكم/نّ عن أخبارٍ اقتصادية وسياسية واجتماعيَّة. هذه الحلقة من بحث روان نخلة، كتابة وتقديم وإخراج صوتي محمود الخواجا. صوت على وسائل الت...
Apr 11, 2021•14 min•Season 3Ep. 10
يبدو أنّ عمليات الخطف الجماعي للطالبات والطلّاب في نيجيريا، باتت وسيلة "قُطّاع الطرق" لكسب المال. خلال أقلّ من ٤ أشهر، نُفّذت ٥ عمليات خطف في شمال البلاد. لكن هل هذه هي حقيقة الأمر؟ أم أنّ القصّة أعقد ممّا نظنّ؟ بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، نتناول في كلّ حلقة موضوعًا جديدًا من العالم، ونحكي لكم/نّ عن أخبارٍ اقتصادية وسياسية واجتماعيَّة. هذه الحلقة من بحث روان نخلة، كتابة وتقديم محمود الخواجا، إخراج صوتي محمود أبو ندى. صوت على وسائل التواصل الاجتماعي: تويتر: twitter.com/sowt إنستجرام: instag...
Apr 04, 2021•12 min•Season 3Ep. 9
تعاني القاهرة أزمة مرور خانقة؛ لم تجد الدولة المصرية لها حلاً سوى تشييد مئات الجسور أو الكباري. قلّل ذلك من الازدحام اليومي، لكن، هل يعدّ ذلك حلاً مستدامًا؟ ولماذا يُقال إنّ بعض هذه المنشآت تتعدّى على أبنية تاريخية وتشوّه المشهد البصري لبعض الأحياء؟ نستمع في هذه الحلقة إلى سناء يوسف، المهندسة المعمارية وإحدى سكّان مصر الجديدة؛ الحيّ ذي الخصوصية الثقافية. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، نتناول في كلّ حلقة موضوعًا جديدًا من العالم، ونحكي لكم/نّ عن أخبارٍ اقتصادية وسياسية واجتماعيَّة. هذه الحلقة ...
Mar 28, 2021•16 min•Season 3Ep. 8
منذ وفاة الأميرة ديانا وحتى شهر آذار/مارس الحالي، لم يُسلّط الضوء على العائلة البريطانية المالكة بهذا الزخم، بعد مقابلة الأمير هاري وزوجته الممثلة الأمريكية الأفريقية ميغان ماركل؛ الكنّة التي قلبت معايير كثيرة في قصر باكنغهام. نتحدّث في هذه الحلقة عن هذا الثنائي المتمرّد، ونتذكّر أفرادًا من العائلة الملكية خرجوا عن الأعراف التقليدية. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، نتناول في كلّ حلقة موضوعًا جديدًا من العالم، ونحكي لكم/نّ عن أخبارٍ اقتصادية وسياسية واجتماعيَّة. هذه الحلقة من بحث روان نخلة، كتا...
Mar 21, 2021•14 min•Season 3Ep. 7
نأخذ هذا الأسبوع استراحة من بودكاست المُستجَد، ونترككم مع هذه المقالة المسموعة من صفحات صوت. تتطرّق هذه المقالة، من خلال بعض النّماذج الغنائيّة والموسيقية، إلى طابع الأغاني التي ارتبطت بالبحر، لفنّانين ومجموعات موسيقيّة فلسطينيّة وعربيّة، ما بعد نكبة 1948. تقدم «صفحات صوت» مقالات مسموعة وعالية الجودة من ناشرين مختلفين كل أسبوع، ندعوك للتسجيل وتجربة الخدمة بشكل مجاني عبر https://www.sowt.com/ar/safahat تقديم: تامر لُبّد مونتاج صوتي: راشد البابلي نُشرت هذه المقالة في ديسمبر/ كانون الأول 2020 على م...
Mar 14, 2021•22 min
في فبراير/شباط الماضي وصلت 3 مهمّات فضائية إلى مدار المريخ، بعد رحلة استغرقت أكثر من 6 أشهر. تدرس هذه المهمّات تربة المرّيخ ومناخه، وتبحث عن آثار لحياة قديمة عليه، كما تعبّر وكالة الفضاء الأمريكية ناسا عن طموحها بإنشاء وجود بشري مستدام على سطح الكوكب الأحمر، فيما تعارض أصوات في الأوساط العلمية فكرة استعمار المريخ من أساسها. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، نتناول في كلّ حلقة موضوعًا جديدًا من العالم، ونحكي لكم/نّ عن أخبارٍ اقتصادية وسياسية واجتماعيَّة. هذه الحلقة من بحث روان نخلة، كتابة وتقديم ...
Mar 07, 2021•11 min•Season 3Ep. 6
تشهد ميانمار انقلابًا عسكريًا على الديمقراطية، ما استدعى انتفاضة شعبية. في هذه الحلقة نتحدّث إلى ناي سان لوين، الناشط الروهينغيّ المقيم في ألمانيا، ونسأله عن الخطر الذي يحمله الانقلاب على أبناء شعبه، والأمل الذي تحمله الانتفاضة الحالية، نحو ميانمار رحبة، تتّسع للجميع. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، نتناول في كلّ حلقة موضوعًا جديدًا من العالم، ونحكي لكم/نّ عن أخبارٍ اقتصادية وسياسية واجتماعيَّة. هذه الحلقة من بحث وتحرير روان نخلة، كتابة وتقديم ومونتاج محمود الخواجا. صفحات صوت على وسائل التواصل...
Feb 28, 2021•17 min•Season 3Ep. 5
سنةً بعد أخرى، يتراجع الشعور بالأمان في البلدات الفلسطينية في أراضي 1948 (الداخل المحتلّ). السلاح يتفشى والعنف يراكم عنفًا؛ وهي ظاهرة تقف وراءها منظمات الإجرام، في ظلّ "تواطؤ" السلطات الإسرائيلية. في هذه الحلقة ننطلق من استشهاد الشاب أحمد حجازي من مدينة طَمرة المحتلّة، والأحداث التي تلت استشهاده، كما نستعرض المسبّبات التي تجعل من العنف حدثًا يوميًا في حياة فلسطينيي الداخل المحتلّ. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، نتناول في كلّ حلقة موضوعًا جديدًا من العالم، ونحكي لكم/نّ عن أخبارٍ اقتصادية وسياس...
Feb 21, 2021•14 min•Season 3Ep. 4
في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث في بودكاست «المُستجَد»، نروي قصة المعارض الروسي أليكسي نافالني، وكيف انتهى به الأمر فاقدًا للوعي على متنِ طائرة متجهة إلى موسكو الروسية. يتهم نافالني النظام الروسي، والرئيس فلاديمير بوتين بالتحديد، بمحاولة تسميمه، مما استدعى موجة من الاحتجاجات المؤيدة لنافالني، والمعارضة بالأساس لسياسات بوتين وللتعديلات القانونية التي أجراها حديثًا. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، نتناول في كلّ حلقة موضوعًا جديدًا من العالم، ونحكي لكم/نّ عن أخبارٍ اقتصادية وسياسية واجتماعيَّة...
Feb 14, 2021•14 min•Season 3Ep. 3
في الحلقة الثانية من الموسم الثالث في بودكاست «المُستجَد» نناقش صعود عملة البيتكوين، وكيف حطمت قيمتها أرقامًا قياسية، بداية العام الجاري، وتجاوزت الـ40 ألف دولار، قبل أن تتراجع. نعود أيضًا إلى بدايتها لنفهم قصة ظهور هذه العملة من الأساس. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، نتناول في كلّ حلقة موضوعًا جديدًا من العالم، ونحكي لكم/نّ عن أخبارٍ اقتصادية وسياسية واجتماعيَّة. هذه الحلقة من بحث روان نخلة، كتابة وتقديم محمود الخواجا، وتحرير لما رباح، وكان في التصميم الصوتيّ محمود أبو ندى. صفحات صوت على وسا...
Feb 07, 2021•13 min•Season 3Ep. 2
في الحلقة من الأولى من الموسم الثالث في بودكاست «المُستجَد»، نبدأ من الأرجنتين. تحديدًا من اليوم التاريخيّ نهاية عام 2020، الذي خرجت فيه النساء للميادين احتفالاً بإعطاء المرأة حقّ الإجهاض، أخيراً بعد نضال سنواتٍ طِوال خاضته الأرجنتين والعديد من دول العالم. نتساءَل في حلقتنا لماذا هذا الموضوع جدليّ؟ وكيف هو الحال بالنسبة للمنطقة العربيَّة الآن؟ بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، نتناول في كلّ حلقة موضوعًا جديدًا من العالم، ونحكي لكم/نّ عن أخبارٍ اقتصادية وسياسية واجتماعيَّة. هذه الحلقة من بحث روان...
Jan 30, 2021•12 min•Season 3Ep. 1
في الموسم الثالث من «المستجد»، ستكون الثالثة ثابتة، نتفاءَل هذه المرَّة مجددًا بمحاولة الخلاص من فيروس كورونا المستجد إلى الأبد. لذلك، نتناول في كلّ حلقة موضوعًا جديدًا من العالم، ونحكي لكم/نّ عن أخبارٍ اقتصادية وسياسية واجتماعيَّة. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Jan 23, 2021•58 sec
هذه الحلقة الرابعة من موسمِ خاص في بودكاست «المُستجَد»: المستجد الصيني. نأخذ فيها مثالاً واحدًا على العلاقات الخارجيَّة للصين في منطقتنا، ونروي حكايتها مع الاحتلال الإسرائيلي، منذ الأربعينيَّات وحتى اليوم. رغمَ تودد الاحتلال للصين منذ عقود، ما زالت هي حذرة بالتعامل معه، خاصَّة أنَّه الحليف الأوّل للولايات المتحدة الأمريكيَّة. لكن ذلك لا يمنع تبادلات تجاريَّة وعسكرية واستثمارات بالمليارات بين الطرفيْن. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، وهذه الحلقة من كتابة وتقديم لما رباح، وبحث زيد الشعيبي، والتص...
Dec 26, 2020•15 min•Season 2Ep. 17
هذه الحلقة الثالثة من موسمِ خاص في بودكاست «المُستجَد»: المستجد الصينيّ. نحكي فيها عن الرجال الآليين والسيارات الطائرة والكاميرات المزروعة في كلّ مكان، حتى لاستلام المناديل الورقية في الحمامات العامة. كيف تهيئ هذه التقنيات العالية الصين لقيادة العالم؟ وكيف لعب تطبيق تيك توك دوراً في صراعها مع الولايات المتحدة؟ بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، وهذه الحلقة من كتابة وتقديم لما رباح، وبحث زيد الشعيبي، والتصميم الصوتي لتيسير قباني. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information....
Dec 20, 2020•15 min•Season 2Ep. 16
هذه الحلقة الثانية من موسمٍ خاص في بودكاست «المُستجَد»: المستجد الصينيّ. نحكي فيها عن مساعي الصين للسيطرة على التجارة العالمية ومشاريع البنى التحتية في الدول العربية بشكل خاص. ونتساءل كيف امتلأت أسواقنا بالبضائع الصينية، وكيف احترف الصينيون تقليد الماركات العالمية؟ بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، وهذه الحلقة من كتابة وتقديم لما رباح، وبحث زيد الشعيبي، والتصميم الصوتي لتيسير قباني. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information....
Dec 13, 2020•15 min•Season 2Ep. 15
هذه الحلقة الأولى من موسمٍ خاص في بودكاست «المُستجَد»: المستجد الصينيّ. نأخذكم في أربعِ حلقاتٍ إلى الصين، لنراها كقوة سياسية واقتصاديَّة عظمى في العالم. نكتشفُ في هذه الحلقة كيفَ أنشأت الصين مصاعدَ لـثلاثةِ ملايين مبنىً قديم خلال جائحة كورونا، وكيف انتقلت بسياستها الداخليَّة بين الوطنيَّة والشيوعيَّة، وبسياستها الخارجيَّة من التنين إلى الباندا. بودكاست «المُستجَد» من إنتاج صوت، وهذه الحلقة من كتابة وتقديم لما رباح، وبحث زيد الشعيبي، والتصميم الصوتي لتيسير قباني. Hosted on Acast. See acast.com/pr...
Dec 06, 2020•15 min•Season 2Ep. 14
في هذه الحلقة الخاصة من بودكاست «المُستجَد»، نناقشُ التحرّش في القوانين العربيَّة، وتشجيع الثقافة السائدة عليه، ونفكّر في المنصات التي خلقها ضحاياه لمشاركةِ قصصهم ومحاسبة المتحرّشين. الحلقة كتابة وتقديم لما رباح وجنى قزاز، تصميم صوتي لتيسير قباني، ومن إنتاج صوت، ضمن حملة الـ١٦ يوماً لمناهضة العنف المبني على النوع الاجتماعي. بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، مكتب الأردن. للاطلاع على الخدمات المتوفرة لضحايا العنف المبني على النوع الاجتماعي في الأردن، حمّلوا تطبيق آمالي. https://play.google.com/s...
Nov 29, 2020•18 min•Season 2Ep. 13
بودكاست «المُستجَد» في استراحة قصيرة، ونعود بموسم خاص قريبًا، حتى ذلك الوقت نشارككم هذا المقال من صفحات صوت. صفحات صوت خدمة جديدة من «صوت» تقدم لكم مقالات يومية مسموعة هادفة تم اختيارها بعناية من منصات عربية لتوفير بديل مسموع للمحتوى المكتوب. للاشتراك اضغطوا على الرابط https://www.sowt.com/ar/safahat عن المقال: الثقوب السوداء، بهذا المعنى، هي أشباحُ نجومٍ تحوم في مَواقعِ موتها المُستعِر، ناشرةً في محيطها غضبها المريع وشهوتها اللامحدودة لالتهام كلِّ ما دَنَا. نُشر في أبريل/ نيسان 2019 على موقع حب...
Nov 21, 2020•16 min
بودكاست «المُستجَد» في استراحة قصيرة، ونعود بموسم خاص قريبًا، حتى ذلك الوقت نشارككم هذا المقال من صفحات صوت. صفحات صوت خدمة جديدة من «صوت» تقدم لكم مقالات يومية مسموعة هادفة تم اختيارها بعناية من منصات عربية لتوفير بديل مسموع للمحتوى المكتوب. للاشتراك اضغطوا على الرابط https://www.sowt.com/ar/safahat عن المقال: حراك «طالعات» يضع قضايا العنف المبني على النوع الاجتماعي في صلب الخطاب التحرري الفلسطيني، ومركزِ الفعل السياسي، نحو بناء شعب ومجتمع حرّ. نُشر في أكتوبر/ تشرين الأول 2019 على موقع «مدى مصر...
Nov 14, 2020•14 min
ندعوكم إلى أحد اجتماعاتنا الداخلية في صوت لتتعرّفوا على أحدث برامجنا. انضمّوا إلى حوارنا المفتوح وشاركونا آراءكم عبر منصات التواصل الاجتماعي. تعرّفوا إلى أحدث برامج صوت التي تمحور حولها نقاش المحرّرات بالبحث عنها على تطبيق البودكاست الذي تستخدمونه، أو بالضغط على الروابط التالية: بودكاست المستجد: http://listen.sowt.com/almostajad بودكاست منبت: http://listen.sowt.com/Manbet بودكاست إندميديا: http://listen.sowt.com/Indymedia بودكاست مد وجزر: http://listen.sowt.com/MadwaJazr للانضمام لصوت بلَس: http...
Nov 11, 2020•34 min
بودكاست «المُستجَد» في استراحة قصيرة، ونعود بموسم خاص قريبًا، حتى ذلك الوقت نشارككم هذا المقال من صفحات صوت. صفحات صوت خدمة جديدة من «صوت» تقدم لكم مقالات يومية مسموعة هادفة تم اختيارها بعناية من منصات عربية لتوفير بديل مسموع للمحتوى المكتوب. للاشتراك اضغطوا على الرابط https://www.sowt.com/ar/safahat عن المقال: للدولة في العالم المعاصر 3 أوجه؛ اجتماعيّ ثقافيّ يُحيل إلى أمة أو عرق أو دين، مؤسسيّ يتصل بتنظيم المجتمع وتقنين العنف وإدارة الحياة السياسية، ودوليّ يطلّ على مجتمع مكوّن من نحو مئتي دولة ...
Nov 09, 2020•17 min
نراجع في هذه الحلقة من «المُستجَد» سيرةَ الشخصيَّة المثيرة دونالد ترامب، بدءًا من هربِ جدّه من الخدمة العسكريَّة في ألمانيا، إلى كونه مرشحًا لرئاسة الولايات المتحدة، مجددًا. تقديم هشام إسماعيل ولما رباح، تحرير لما رباح، كتابة الحاج مهند، بحث سارة أبو الرّب، وتصميم صوتي تيسير قباني. لدعم برامج صوت زوروا صفحة صوت بلَس sow.tl/plusalmostajad Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information....
Nov 01, 2020•19 min•Season 2Ep. 12
في هذه الحلقة من «المُستجَد»، نتابع قطاعًا جديدًا تأثّر بالوباء العالمي: كرة القدم العالمية، القطاع الذي تغير مساره بين غياب الجماهير وتأجيل المباريات وانقطاع الأرباح. تقديم هشام إسماعيل، تقديم وكتابة لما رباح، بحث محمود الخواجا، وتصميم صوتي تيسير قباني. لدعم برامج صوت زوروا صفحة صوت بلَس sow.tl/plusalmostajad Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Oct 26, 2020•12 min•Season 2Ep. 11
أطلقنا الموسم الثاني من «المُستجَد» من لبنان، ونعود إليه في حلقة استثنائية بمناسبة مرور سنة على انطلاق ثورة ١٧ تشرين. نستمع إلى صوتين، للاجئة فلسطينية ولاجئ سوري، وعن موقفهما من (عدم) المشاركة السياسيّة في لبنان. بحث محمود الخواجا ورنا داود، كتابة وتحرير لما رباح، تقديم رنا داود، والإخراج الصوتي تيسير قبّاني. أُنتجت هذه الحلقة كجزء من مشروع «قريب» الذي يهدف إلى تعزيز التماسك الاجتماعي وتقريب وسائل الإعلام من المواطنين في منطقة الشرق الأوسط. تم إنتاجها بدعم من الوكالة الفرنسية لتطوير الإعلام والو...
Oct 18, 2020•24 min•Season 2Ep. 10
تداولنا في بداية انتشارِ هذا الوباء أخبارًا عن تعافي كوكب الأرض، بينما يستريح من عوادم السيارات، ودُخان المصانع. لكنّ الواقع البيئيّ هذا العام ليس بهذه الإيجابية. نتحدث في هذه الحلقة من «المستجد» عن الكوارث البيئية التي عشناها هذا العام، وتزامنها مع انتشار فيروس كورونا. تقديم هشام إسماعيل ولما رباح، تحرير لما رباح، كتابة أحمد جمال، بحث روان نخلة، والإخراج الصوتي تيسير قباني. لدعم برامج صوت زوروا صفحة صوت بلَس sow.tl/plusalmostajad Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information....
Oct 11, 2020•16 min•Season 2Ep. 9
خلال الأعوام الأخيرة، سمعنا أنباء عن خطط لانسحاب القوات الأمريكيّة من العراق، مرّات عديدة، كانت آخرها الشهر الماضي. ماذا يعني الانسحاب؟ وكيف سيترك العراق من بعده؟ تقديم هشام إسماعيل ولما رباح، تحرير لما رباح، كتابة سارة أبو الرب، بحث محمود الخواجا، والإخراج الصوتي تيسير قباني. أُنتجت هذه الحلقة كجزء من مشروع «قريب» الذي يهدف إلى تعزيز التماسك الاجتماعي وتقريب وسائل الإعلام من المواطنين في منطقة الشرق الأوسط. لدعم برامج صوت زوروا صفحة صوت بلَس sow.tl/plusalmostajad Hosted on Acast. See acast.com/...
Oct 04, 2020•14 min•Season 2Ep. 8
حملة جديدة لمقاطعة نتفليكس مؤخراً، هذه المرَّة بسبب فيلم Cuties الفرنسيّ، بداعي استغلاله للأطفال في مشاهد إيحائية. نُراجع أيضاً في هذه الحلقة حملات سابقة ضدّ هذه المنصَّة الشهيرة، ننقل لكم نقاشنا في بودكاست «المستجد» حولها، ونشارككم أسئلتنا. تقديم هشام إسماعيل ولما رباح، تحرير لما رباح، كتابة الحاج مهند، بحث روان نخلة، والإخراج الصوتي تيسير قباني. أُنتجت هذه الحلقة كجزء من مشروع «قريب» الذي يهدف إلى تعزيز التماسك الاجتماعي وتقريب وسائل الإعلام من المواطنين في منطقة الشرق الأوسط. تم إنتاجها بدعم ...
Sep 27, 2020•18 min•Season 2Ep. 7
في الجزء الثاني من هذه الحلقة الخاصة في بودكاست «المستجد»، نطرح سؤالاً جديدًا لفهم تعامل البشرية مع الوباء. هذه المرّة عن علاقتنا بالسلطة والحكومات، وعن أدواتها التي وظّفتها لمواجهة جائحة كورونا، مثل الاستعانة بجيوشها، وبوحدات الاستخبارات، وفرض تعليمات صارمة وغرامات، بينما تطمئننا "كله تحت السيطرة"، هل نحن أيضاً تحت السيطرة؟ تقديم هشام إسماعيل ولما رباح، تحرير لما رباح، كتابة أحمد جمال، بحث روان نخلة ومحمود الخواجا، والإخراج الصوتي تيسير قباني. لدعم برامج صوت زوروا صفحة صوت بلَس sow.tl/plusalmos...
Sep 20, 2020•16 min•Season 2Ep. 6
في الجزء الأوَّل من هذه الحلقة في بودكاست «المستجد»، نحاول أن نستكشف المنطق البشريّ في الأزمات- كوباء عالميّ مثلاً. لماذا يدفعنا الذُعر في مواجهة الأزمات إلى موجاتٍ من العنف والكراهيَّة بحقّ الآخرين؟ تقديم هشام إسماعيل ولما رباح، تحرير لما رباح، كتابة أحمد جمال، بحث روان نخلة ومحمود الخواجا، والإخراج الصوتي تيسير قباني. لدعم برامج صوت زوروا صفحة صوت بلَس sow.tl/plusalmostajad Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information....
Sep 13, 2020•19 min•Season 2Ep. 5
في هذه الحلقة من بودكاست المستجد، نتحدّث عن اتفاقيات السلام التي وقّعتها الأنظمة العربيَّة مع "إسرائيل" لتطبيع العلاقات معها، ونتنقّل بين طائرةٍ تحملُ الرئيس المصريّ أنور السادات وتهبط في مطار اللدّ، وصولاً إلى إقلاعِ أخرى، في طريقها إلى أبو ظبي. تقديم وبحث محمود الخواجا، تحرير وتقديم لما رباح، الإخراج الصوتي تيسير قباني. أُنتجت هذه الحلقة كجزء من مشروع «قريب» الذي يهدف إلى تعزيز التماسك الاجتماعي وتقريب وسائل الإعلام من المواطنين في منطقة الشرق الأوسط. تم إنتاجها بدعم من الوكالة الفرنسية لتطوير...
Sep 06, 2020•16 min•Season 2Ep. 4
