At Studio Ochenta, we’re exploring new ways to create audio series, and find new methods to fund our production work so we can continue making your favorite series in your preferred languages. So, if you appreciate what we do, here’s the small favor I need from you: just five minutes of your time to fill out a survey we just launched . With the survey we want to get to know you a little bit deeper and understand what you love about our work. Your time will help shape Ochenta’s future, and help u...
Jun 07, 2024•2 min
At Ochenta, we've just released a new audiobook for Valentine’s Month: Love, Gods, and Other Intelligent Systems, based on our podcast Love Items . If you've already listened to Cloe and Eloc's story about finding true love, don't worry. In this audiobook, you’ll delve deep into the most intriguing questions of Love Items: Why did Eloc gain all of her magical powers in the first place? What was at stake on planet Earth while Cloe was trying to find the right one? You can find Love, Gods, and Oth...
Feb 28, 2024•2 min
Studio Ochenta presents: Ochenta Cuentos Season 5! Bringing 10 brand new stories from Colombia 🇨🇴, Argentina 🇦🇷, México 🇲🇽, Chile 🇨🇱, Ecuador 🇪🇨 and Paraguay 🇵🇾. This time, we’re showcasing stories about endings - the end of a journey, the end of a trail road, the end of a flight through space... First episode drops on November 30th, 2023. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Nov 23, 2023•3 min
Subscribe to our YouTube Channel here! Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Aug 23, 2023•49 sec
Announcing Season 3 of Atlas Linguae! Atlas Linguae is Studio Ochenta’s leading podcast about language, culture, and communication. Host Luis Lopez explores Kpop song translation with BTS army, what makes a story successful across languages with folks from Disney Pixar’s writers, how to translate what your cat is trying to tell you with an animal therapist, and so much more. Its a show about the confusing, wonderful and weird world of language, and for this brand new season we’ve decided to dive...
Jul 07, 2023•3 min
Studio Ochenta’s creative work reflects our motto: Raising Voices across Cultures. We produce global stories for international audiences to make sure language isn’t a barrier to enjoying a great story. Check out our award-winning original podcasts for kids of all ages, which reached #1 in over 31 countries. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Jun 26, 2023•2 min
Love Items is a rom com for the modern girl. It follows the story of Cloe, an AI researcher, and Eloc, her AI assistant. After discovering that Eloc has the power to analyze the love stories behind everyday objects, Cloe decides to steal objects from her dates for Eloc to analyse and help her find ‘ the one’. Tune in daily on Apple Podcasts. You can also subscribe to Ochenta’s premium channel on Apple podcasts to get access to ALL the episodes at once! Just search Love Items on Apple podcasts an...
Mar 01, 2023•8 min
Before cell phones and the internet, if you wanted to call La Casa, you’d have to stroll into a cabina telefónica (calling center) and pay for some minutes with a few quarters. Set in 1995, La Cabina Telefónica is a bilingual audio novela that tells the story of Matty Cardona, a Colombian immigrant who launched Matty's Llamadas y Servicios 82 to do just that. She runs the shop in Jackson Heights, Queens with her daughter Rossy and offers calling, printing, faxing, money transfers and much more t...
Feb 10, 2023•3 min
If you enjoyed Adventure in Atacama, we think you’d love to check out another Ochenta show in your free time: Ochenta Cuentos, an anthology show with episodes in Spanish and English that showcases creative fiction stories from Latin America! Airing its fourth season on September 22nd, start listening to a whole array of short stories inspired by plants and animals. *********** Check out more from Ochenta Cuentos on https://www.ochentastudio.com/ochenta-cuentos Follow Studio Ochenta on social med...
Sep 15, 2022•2 min
¿Enjoying the story? Our maniac villain wants to read your messages, comments, and rates on Apple podcasts. Remember you can also follow us on social media at @ochentastudio and tell us about your own adventure with the #atacamaeffect or invite your friends to play along with Mariela, Fernando y Lucho. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Jul 11, 2022•55 sec
Simón, our favorite Babbelino, is trying to find his way towards the Above - the surface. Who can help him out? CREDITS: Written by: Maru Lombardo and Chiara Santella Voices: Unu: Chiara Santella Simón: Luis López Sound design: Chiara Santella Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Jun 09, 2022•4 min
Official report from Helsinki, Finland. English translation for the Secret and Untraceable Archives of Dr. Veronica Perez Treviño. CREDITS: Narration: Lory Martínez Written by: Maru Lombardo and Lory Martínez Music: Big Sky Spy, por Mr. Smith Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Jun 07, 2022•3 min
Mariela is an ordinary flight attendant. So it really was the last flight of the airline… Muajajajaja. You've reached one of the endings of Adventure en Atacama. But it is never really over… To listen to other endings, go back to Episode 33: Lack of legroom. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crosswo...
Apr 24, 2022•3 min•Season 1Ep. 37
Our heroes traverse Mexico City… slowly. Now is the time to choose! If you want Mariela to drive to her mother Veronica's house, listen to Episode 2: Cabin Crew. If you want them to go to the police station to report Veronica’s disappearance, listen to Episode 24: Oxygen Mask. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content includin...
Apr 24, 2022•9 min•Season 1Ep. 36
Fernando finds a new way to express himself. If you want to continue playing go back to Episode 24: Oxygen Mask. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com . Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lo...
Apr 24, 2022•4 min•Season 1Ep. 35
Mariela and Lucho have a million dollar business idea. This is one of the many endings of Adventure en Atacama. Discover other endings by going back to Episode 5: I’ve seen this movie already. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochenta...
Apr 24, 2022•4 min•Season 1Ep. 34
Mariela and Fernando receive a very special offer - and they also find a safe! Now is the time to choose! If you want Mariela and Fernando to try to go to the coordinates she found in Veronica’s notebook, listen to Episode Episode 37: Refundable Ticket. If you want Mariela to go back to working as a flight attendant (because she’s still got bills to pay), listen to Episode 28: Follow the Aisle Lights. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama...
Apr 24, 2022•7 min•Season 1Ep. 33
Mariela and Lucho fight back to back. ¡Pilot, pilot in Atacama-cama! So catchy! I’ll probably make that my new ringtone, jeje. This is one of the endings of Pilot... I mean, of Adventure in Atacama. To keep playing, go back to Episode 26: Airplane Mode to hear more endings to this story. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus conte...
Apr 24, 2022•6 min•Season 1Ep. 32
Knock, knock. Who’s there? If you want to enter Mariela’s coma dream listen to Episode 3: Cabin Secure. If you want to go back and try to grab another story journey that doesn’t end in purgatory, listen to Episode 14: Evacuation Procedure. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and down...
Apr 24, 2022•6 min•Season 1Ep. 31
Mariela listens to a chilling voice message. Now is the time to Choo… Oh, wait… My bad. You don’t have a choice here… Listen to Episode 8: Cabin Pressure. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com . Our production team: Exec...
Apr 24, 2022•4 min•Season 1Ep. 30
Mariela, Fernando and Lucho open their hearts in front of the camera. Get us out of here! Keep playing to find a better ending than this nonsense! Go to Episode 22: Cabin Control! *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com . ...
Apr 24, 2022•7 min•Season 1Ep. 29
Mariela and Fernando find plastic in the ocean. You have reached one of the terrible endings of Adventure in Atacama. But it isn’t over yet: You can go back to Episode 23: Hand Luggage or Episode 36: Fasten Your Seatbelt to continue exploring all the endings of this story. Up to you! *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content i...
Apr 24, 2022•6 min•Season 1Ep. 28
Mariela and Lucho speak many languages. Fluently. Now is the time to choose! If you want Mariela to wake up after she receives the sedative, go to Episode 13: Jet Lag. If you want Mariela to have a vision of the future as a side effect of the drug, listen to Episode 3: Cabin Secure. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content in...
Apr 24, 2022•8 min•Season 1Ep. 27
Mariela gets a free tour. Now is the time to choose! If you want Mariela to try to attack Dr. Rodrigo while the temple falls apart around them… listen to Episode 32: Unidentified Object. If instead you want Mariela and her mother to try to escape the collapsing temple, listen to Episode 15: Neck Pain. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and f...
Apr 24, 2022•9 min•Season 1Ep. 26
Mariela finds her true passion! Well, we don't want to hear that. You've come to one of those awesome conclusions I've been waiting so long to hear. If you want to explore more endings, go to Episode 5: I’ve seen this movie already. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadabl...
Apr 24, 2022•6 min•Season 1Ep. 25
Mariela and Fernando go to the police and perform their civic duty. Now is the time to choose! If you want Mariela and Fernando to retrace their steps to see what the heck happened to them, listen to Episode 35: This is a smoke-free plane. If you want them to quit playing around, and go straight to Veronica's apartment, listen to Episode 17: Airplane Cold. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Stu...
Apr 24, 2022•6 min•Season 1Ep. 24
Time to face yet another mysterious character. Now is the time to choose! If you want Mariela and Fernando to go with Lucho to the Atacama trench, listen to Episode 14: Evacuation Procedure. If you want them to go to a bar to think things over, listen to Episode 35: This is a smoke-free plane. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus...
Apr 24, 2022•7 min•Season 1Ep. 23
Lucho and Fernando make an emergency move. Now is the time to choose! If you want Mariela to stop Fernando from pressing the button, listen to Episode 29 Itinerary. If you want Fernando to press the button listen to Episode 20: Clear skies with a chance of rain. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, cro...
Apr 24, 2022•8 min•Season 1Ep. 22
Mariela is a very special flight attendant indeed. Bravo, dear listener! What an awesome, demolishing, absolutely devastating ending! Now, for the Epilogue, listen to Episode 19: Thanks for flying with us. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our websit...
Apr 24, 2022•11 min•Season 1Ep. 21
A ship, a helicopter and two Fernandos, meet and… How sad to see Unu chewing up Fernando, especially when they had so much in common! But it isn’t over yet. To keep playing, listen to Episode 15: Neck Pain. *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta . For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our websi...
Apr 24, 2022•5 min•Season 1Ep. 20
