Allons-y! J'aimerais t'emmener dîner. I'd like to take you out for dinner. Essayons un nouveau restaurant ce soir. Let's try a new restaurant tonight. Puis-je m'asseoir avec vous à cette table ? Could I sit with you at this table? Vous êtes invités à vous asseoir à cette table. You're welcome to sit at this table. Vous avez choisi? Are you ready to order? Nous sommes prêts à commander. We're ready to order. Nous avons déjà commandé. We already ordered. Puis-je avoir de l’eau sans glace ?
Could I have water without ice? Puis-je avoir de l’eau en bouteille encore scellée ? Could I have bottled water still sealed? Puis-je avoir un soda ? Je plaisante, le sucre est toxique. Could I have a soda? Just kidding, sugar is toxic. Quel type de bière avez-vous ? What type of beer do you have? Puis-je avoir une tasse supplémentaire s'il vous plaît ? Could I have an extra cup please? Cette bouteille de moutarde est bouchée, pourrais-je en avoir une autre ?
This mustard bottle is clogged, could I have another? C'est un peu pas assez cuit. This is a little undercooked. Est-ce que cela pourrait être cuit un peu plus ? Could this be cooked a little more? Quelle combinaison unique de saveurs ! What a unique combination of flavors! Le repas était horrible mais la compagnie a compensé. The meal was terrible but the company made up for it. Ce repas est mon régal ! This meal is my treat! Je vais payer. I'm going to pay.
J'aimerais aussi payer la facture de cette personne. I'd like to pay that person's bill, too.