Una scoperta affascinante grazie a uno dei miei podcast preferiti, Digital Folklore, vi metto il link a fondo pagina. La parentesi di Gutenbert si è chiusa con l'invenzione di internet, quando siamo tornati a tramandarci le cose usando il linguaggio orale, da molti a molti, mettendo in secondo piano la supremazia dell'autore unico che, grazie alla stampa, era in grado di cristallizzare la storia e rivendicarne l'originalità. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Oggi voglio parlarvi di un concett...
Jun 01, 2023•3 min•Season 2Ep. 517
Niente di meglio che un balcone, piccolo ma attrezzato e comodo, per spostare le attività all'esterno anche se non si ha un giardino. La mia piccola oasi urbana. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Troppo bello il setting che mi sono messa sul balcone per rinunciare a registrare i miei 3 minuti grezzi oggi dal balcone di casa con tutti i rumori di sottofondo. Vabbè, non è che sia nuovo il balcone nuovo l'allestimento che abbiamo fatto, perché fino ad ora era semplicemente uno spazio dove teneva...
May 31, 2023•3 min•Season 2Ep. 516
Siamo incredibilmente distratti e non ci accorgiamo di niente, nemmeno delle cose che abbiamo sotto il naso. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Siamo dei grandi distrattoni. A dirlo non sono io, ma è la neuroscienza. Stavo leggendo un articolo molto interessante sulle banconote false. Le banconote false sono un grosso problema per tutti gli stati in tutto il mondo, perché noi esseri umani siamo molto disattenti. Non importa quante funzioni di controllo, quanti fili di filigrana, quante cose na...
May 30, 2023•3 min•Season 2Ep. 515
Oggi episodio de-strutturato. TRASCRIZIONE [Eng Tranalstion below] Una di quelle giornate che accendo il microfono e letteralmente, non so di che cosa parlerò oggi. Giornata un po' strana perchè mi sono svegliata all'alba per vedere l'ultima puntata di una serie che sto seguendo, che stavo seguendo, con grande interesse. Stamattina, ora degli Stati Uniti, 3 del mattino in Italia, ma non mi sono alzata alle 3, mi sono alzata un po' più tardi, hanno mandato in onda l'ultima puntata e io non volevo...
May 29, 2023•3 min•Season 2Ep. 514
Non è facile ricostruire lo spritz allo zafferano, però mi sa che ci sono riuscita! TRASCRIZIONE [ ENG translation, further down ] Mi piace molto, moltissimo lo zafferano e ho impiegato un po' di tempo a trovare un liquore, un alcolico al gusto di zafferano perchè volevo farmi lo spritz allo zafferano, una bevanda che ho assaggiato qualche tempo fa a Venezia, tra l'altro in questa situazione bellissima dove c'era un po' fuori dai circuiti dei turisti, c'era questo spiazzo che naturalmente dava s...
May 28, 2023•3 min•Season 2Ep. 513
Il modo migliore per far scorrere il tempo più lentamente? Fare qualcosa che non sai fare e che ti terrorizza fare. Vedrete, il tempo non passerà mai! TRASCRIZIONE [Eng translation below] Credo di avervelo già raccontato che da qualche tempo sto facendo canoa, che è uno sport bellissimo perché proprio come la corsa e la bicicletta, mi fa fare le cose che mi piacciono da sola, in mezzo alla natura. Ah, dimenticavo, anche lo sci di fondo. Bene, ieri ho voluto provare il brivido della novità, ancor...
May 27, 2023•3 min•Season 2Ep. 512
Una caffettiera nuova di zecca. Niente di peggio per chi ama il buon caffè. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Stamattina abbiamo fatto il caffè con una nuova caffettiera. Eh, non è cosa da poco. Chi usa sempre il caffè ed è affezionato ad una caffettiera che usa da tantissimo tempo, sa cosa significhi comprare una nuova caffettiera, quelle nuove di zecca, tutte luccicanti, che non danno l'impressione di essere caffettiere, che sono già state dentro una casa, dentro una famiglia per anni e ann...
May 26, 2023•3 min•Season 2Ep. 511
Secondo il modo di dire inglese, un toro dentro un negozio di porcellana (o una cristalleria) rompe tutto. E se non fosse così? Un insegnante ha voluto fare l'esperimento, con la sua classe. Il link al video ve lo metto in fondo alla pagina . TRASCRIZIONE [ENG translation below] In inglese c'è un modo di dire 'essere come un toro dentro un negozio di porcellana' che in italiano il corrispettivo potrebbe essere, essere come un elefante dentro una cristalleria. Sono immagini che fanno pensare a un...
May 25, 2023•3 min•Season 2Ep. 510
I movimenti dei miei gatti nell'appartamento durante la giornata potrebbero tranquillamente sostituire le lancette dell'orologio per farmi capire che ora è. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Una volta ho visto un video di un gatto che si muoveva in una stanza, cioè non si muoveva in una stanza, era un video che era stato ripreso nell'arco di una giornata, dall'alto, davanti a una finestra e si vedeva come man mano che il sole che filtrava dalla finestra si spostava sul pavimento della stanza,...
May 24, 2023•3 min•Season 2Ep. 509
Imparare a fotografare non dico che sia facile, però esistono migliaia di corsi (anche gratuiti) che ti insegnano a farlo. Molto più difficile invece è imparare a farsi fotografare e venire sempre bene in foto. TRASCRIZIONE [ENG translation below] A imparare a fare le fotografie, non dico che sia facile, però ci sono un sacco di corsi online gratuiti, un sacco di consigli, poi oggi non c'è nemmeno più bisogno di comprare una macchina fotografica, perché tutti i cellulari hanno una macchina fotog...
May 23, 2023•3 min•Season 2Ep. 508
Se in questo momento avete perso qualcosa e non riuscite più a trovarla, non disperate, perché vi dico io dove si nasconde la cosa che cercate. Sul serio! (e se per caso vedete la mia Montblanc da qualche parte...) TRASCRIZIONE [ENG translation below] Servizio alla cittadinanza oggi tramite 3 minuti grezzi perché, udite! Udite! Vi dirò dove potete trovare quella cosa che avete perso. Non importa di che cosa si tratti, non importa dove l'avete persa, io vi diro' esattamente dove potete trovarla. ...
May 22, 2023•3 min•Season 1Ep. 507
È come se chi canta non si fidasse della capacità del pubblico in sala di capire il significato (profondissimo!) dei testi delle loro canzoni a meno che il canto non venga accompagnato da una vera e propria pantomima. Buffissimo! TRASCRIZIONE [ENG translation below] Quando dico 'ho visto questo alla televisione', anche se non lo specifico solitamente, quasi sempre, mi riferisco non alla televisione generalista, ma ai canali a pagamento, quindi Netflix, Prime, Disney e Apple, al momento ce li abb...
May 21, 2023•3 min•Season 2Ep. 506
Mi hanno sorpreso l'aspetto fisico e le parole di incoraggiamento usate dall'istruttrice del mini video di allenamento della Nike. Favorevolmente. TRASCRIZIONE [ENG translation below] L'altro giorno volevo può fare un po di attività fisica a casa, ma per qualche motivo il Wii Balance Board non sono riuscito a farlo funzionare, non so se fosse un problema di batteria di collegamenti, comunque mi sono ricordata che avevo visto su Netflix una serie di programmi, con la durata diversa, 10 minuti, 20...
May 20, 2023•3 min•Season 2Ep. 505
Sono una persona abitudinaria, anzi routinaria, perché mi piacciono le routine e quando non le seguo alla perfezione è come se perdessi l'equilibrio e tutto diventa più faticoso. Anche se so benissimo che la soluzione a tutto sarebbe quella di andare a letto ad un'ora decente la notte. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Mi sa che mi faccio condizionare troppo dalle routine, nel senso che mi creo le routine nella giornata, se poi sgarro di qualche minuto ho difficoltà a recuperare il ritmo. Qui...
May 19, 2023•3 min•Season 2Ep. 504
Se dovessimo giudicare le americanate tipo il 'pianto controllato' dal livello di equilibrio della società americana, direi che la risposta sia molto semplice. Eppure da neomamma priva della rete naturale di donne attorno, a me il dubbio venne. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Ascoltando un podcast sulla vita dei gorilla, mi sono ricordata di un episodio di quando mio figlio era molto piccolo. Il fatto dei gorilla è questo: i gorilla hanno una gestazione di otto mesi e mezzo, quindi molto, m...
May 18, 2023•3 min•Season 2Ep. 503
Chiedere se è piaciuto un determinato film per capire se quella amicizia fa per noi. Le amicizie si scelgono anche così. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Avevo un amico che mi aveva raccontato, sai quando incontro una persona nuova per capire se questa persona mi piace o che tipo di persona è, gli chiedo se ha visto il film Gatto nero gatto bianco di Kusturica e secondo come mi risponde poi capisco che persona è. Questo era il modo che lui aveva di giudicare le nuove amicizie, un modo un po ...
May 17, 2023•3 min•Season 2Ep. 502
Ci sono dei palazzi che quando ci passi davanti sembra ti dicano di non avvicinarti, certamente non hanno un aspetto che invita ad entrare. Questa mi pare che sia l'archittetura preferita dai palazzi del potere politico. SIcuramente è la filosofia architettonica che anima il palazzo della Regione Sardegna dove mancano solo i cartelli con su scritto 'sciò' come davanti al deposito di Paperon de Paperoni. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Non so se avete notato, ma ci sono certi edifici che qua...
May 16, 2023•3 min•Season 2Ep. 501
La città dovrebbe essere prima di tutto per le persone che ci abitano. Ecco perché mi fa arrabbiare sentire le persone che chiedono strade più pulite 'perché altrimenti cosa pensano i turisti?' Sinceramente a me dei turisti importa abbastanza poco, preferisco che le strade siano pulite perché ci abitiamo noi che qui (e vale per ogni città) ci viviamo. TRASCRIZIONE [ENG translation] Non ce l'ho con i turisti. In linea di massima non ce l'ho mai con una categoria per partito preso. Però mi d molto...
May 15, 2023•3 min•Season 2Ep. 500
La celebrazione di certe feste (strane) dà la possibilità di ignorare la persona celebrata per il resto dell'anno. Vogliamo poi parlare del mercato delle cartoline d'auguri? TRASCRIZIONE [ENG translation below] Non lo so perché, ma certi paesi celebrano le festività in modo diverso, nel senso che hanno tutta una serie di azioni e di tradizioni che non si trovano da altre parti. Sto pensando alla festa della mamma, la festa del papà, la festa di San Valentino, ma anche a tutto il rituale che c'è ...
May 14, 2023•3 min•Season 2Ep. 499
Il mio rapporto (strano) con i videogiochi: mi piace tantissimo leggere dei videogiochi, scaricarli, però poi quelli a cui mi piace veramente giocare sono pochissimi, e di solito hanno un elemento meta che li rende strani. I link alla fine. TRASCRIZIONE [Eng translation below] Il mio rapporto con i videogiochi è un po' particolare, nel senso che mi piacciono tantissimo i videogiochi, mi piace leggere dei videogiochi, mi piace a volte anche comprarli e scaricarli, però non mi piace tantissimo gio...
May 13, 2023•3 min•Season 2Ep. 498
Una lezione di vita, anzi due: la prima è che le cose scomode spesso portano delle belle sorprese, la seconda è che se dopo che hai spostato una pianta, quella improvvisamente diventa rigogliosa, forse questo vuole dire qualcosa. TRASCRIZIONE [Eng. translation below] Quando hanno cominciato a fare i lavori per il rifacimento della facciata del palazzo dove abito, abbiamo liberato il nostro balcone e abbiamo portato tutto dentro, sia le cose che c'erano appoggiate, sia i vasi di fiori. Tra i vasi...
May 12, 2023•3 min•Season 2Ep. 497
C'è un sito che usa la visualizzazione dei dati per farvi vedere a colpo d'occhio i colori dominanti dei film (vi metto il link in fondo alla pagina), e se vi piace l'effetto visivo, potete anche comprarvi l'immagine. Peccato che la stragrande maggioranza dei registi siamo maschi e di lingua inglese. Avanzerò le mie richieste! TRASCRIZIONE [ENG translation below] Che colore è il vostro film preferito? Io l'ho cercato e non son riuscita a trovarlo. L'ho cercato in un sito che si chiama The Colors...
May 11, 2023•3 min•Season 2Ep. 496
Non riuscivo a decidermi di cosa parlare nei trem inuti grezzi di stamattina: parlo del podcast che mi sta facendo arrabbiare? Oppure del bell'articolo che ho letto sul linguaggio (poetico!) usato dai piloti in cielo? E poi è arrivato il gatto Sputnik a decidere per me. Naturalmente vi metto i link in fondo alla pagina. TRASCRIZIONE [ ENG translation below ] Poco fa ero seduta al tavolo della cucina, stavo facendo colazione finendo di fare colazione e leggendo le email che sono arrivate durante ...
May 10, 2023•3 min•Season 2Ep. 495
Esiste un inconscio collettivo dei sogni? Questa la domanda che anima una mostra molto interessante che parla dei nostri sogni. Tutte le info in fondo alla pagina. TRASCRIZIONE [ ENG translation below ] Vi ricordate durante il covid, quando eravamo in piena pandemia, che sogni incredibili facevamo? Ecco, avete visto? Non vi ho nemmeno chiesto, ma voi facevate sogni strani durante la pandemia? Perché sono sicura al 100% che anche voi, come me e come il resto del mondo, durante quei mesi, quegli a...
May 09, 2023•3 min•Season 2Ep. 494
Un mistero felino di spazzole, balconi, lanugini e una sfera di pelo di gatto. Piccolo mistero risolto. TRASCRIZIONE [ ENG translation below ] Se avete gatti a casa, sapete che questa è la stagione in cui i gatti perdono un sacco di pelo, diciamo più del solito. Io a casa, in ogni stanza ho uno di quei rulli che appiccicosi che una persona si passa addosso e cerca di catturare quanti più peli di gatto possibile. E' però in questo periodo dell'anno quasi diciamo una battaglia persa, perché i peli...
May 08, 2023•3 min•Season 2Ep. 493
Quando mio figlio era bambino non riuscivo mai a trovare libri per la sua fascia d'età in italiano che non fossero noiosi e pieni di insegnamenti morali. Improponibili, non solo perché io stessa li trovavo terribili, ma soprattutto perché mio figlio era abituato a quei fantastici libri della letteratura in lingua inglese, pieni di assurdità e di un sano divertimento per il nonsense, scritti in modo semplice e immediato. Spero che in questi 15 anni le cose siano cambiate e che anche i bambini e l...
May 07, 2023•3 min•Season 2Ep. 492
Quando qualche giorno fa ho raccontato i motivi che mi hanno portato ad andare via dall'Italia, un amico expat che attualmente sta in Australia mi ha chiesto, perché ora non racconti i motivi che ti hanno spinto a tornare. Ecco qua, richiesta accettata. E un consiglio, se vi hanno appena presentato una persona che è da poco rientrata dall'estero, non chiedete a bruciapelo il motivo del rientro. Alla fine della pagina vi metto il link per i motivi della mia partenza. TRASCRIZIONE [ ENG translatio...
May 06, 2023•3 min•Season 2Ep. 491
Mi piacciono le cose così brutte da sembrare belle. Altrimenti non si potrebbe mai spiegare il motivo del mio ultimo (orribile) acquisto: un bruttissimo coprilavatrice di plasticaccia con immagini di pane e spighe su un cielo azzurro più finto di una moneta da tre euro. Veramente raccapricciante. Eppure non ho saputo resistere: amo il kitsch. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Ieri mi sono comprata un coprilavatrice di plastica. Sì avete capito bene, mi sono comprata un coprilavatrice, e già q...
May 05, 2023•3 min•Season 2Ep. 490
I parcheggi delle auto hanno un costo altissimo sulla comunità e un impatto ancor apiù grande sulla vivibilità delle città. Eppure noi automobilisti lo consideriamo un diritto. Mentre cercavo pracheggio (per 32 minuti!) ho riflettuto sul diritto acquisito che diritto non è. Ripensiamo il parcheggio in modo creativo e sostenibile! Vi metto un link alla fine della pagina. TRASCRIZIONE [ENG Translation below] Ieri ho impiegato esattamente 32 minuti a trovare parcheggio. So che erano esattamente 32 ...
May 04, 2023•3 min•Season 2Ep. 489
Non un problema di mobilità ma di accesso, perché non dovrei essere obbligata a prendere la macchina (ma nemmeno i mezzi pubblici!) per accedere ai servizi di cui ho bisogno. Questo il concetto della città da 15 minuti. Vi metto qualche link in fondo alla pagina. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Il concetto della città da 15 minuti è molto semplice: dovrei essere in grado di raggiungere tutti i negozi, tutti i servizi di cui ho bisogno nell'arco di 15 minuti, a piedi o in bicicletta. Devo di...
May 03, 2023•3 min•Season 2Ep. 488
