Guardando le serie tv si imparano un sacco di cose sui paesi lontani. LINK Serie tv 50m2 https://www.netflix.com/it/title/81103322 TESTO TRASCRITTO Guardando le serie tv si imparano un sacco di cose sui paesi lontani. Pensate un po’ quando eravamo ragazzini, la mia generazione, serie TV come Happy Days ci hanno fatto conoscere tutte quelle cose che poi piano piano sono entrate anche a far parte della nostra cultura cose che erano assolutamente sconosciute, pensate al prom, il ballo di fine anno ...
Apr 11, 2021•3 min•Season 1Ep. 98
Può un rettangolino di carta proteggerci dal male? Ma forse sto ponendo la domanda sbagliata. TESTO TRASCRITTO Mi sono stupita a constatare che c’è veramente tanta gente che crede nei miracoli, e vabbè so che l’Italia è un paese cattolico anche la mia educazione è Cattolica, la mia cultura però non mi soffermo spesso a pensare a certi dettagli. Ieri stavo lavorando a una serie di registrazioni che ho fatto per un progetto molto bello dove ho parlato con la gente, e alcune persone mi hanno raccon...
Apr 10, 2021•3 min•Season 1Ep. 97
Ecco alcune delle regole dell'universo in cui abitano Wile E. Coyote e il Road Runner. LINKS Articolo che parla delle 'regole' https://kottke.org/12/03/the-rules-of-road-runner-and-wile-e-coyote-cartoons Episodio in cui WIle Coyote CATTURA il Road Runner (con conseguenze bizzarre quanto prevedibili) https://www.weirdfacts.com/en/fun-facts-a-stuff/3305-did-wile-e-coyote-ever-catch-the-road-runner TRASCRIZIONE TESTO Oggi voglio parlare di un’altra delle mie manie, quella per il cartone animato di ...
Apr 09, 2021•3 min•Season 1Ep. 96
I paesaggi della Wii balance Board sembrano usciti da un quadro di De Chirico. E quanto sono teneri gli avatar che sembrano birilli? LINKS: La pubblicità del Wii balance Board della Nintendo alla sua uscita, nel 2007 https://www.youtube.com/watch?v=iM82yuZRMWo&ab_channel=NintendoLife TESTO TRASCRITTO Oggi sono tornata sulla Wii Balance Board, che cos’è la Wii Balance Board? È questa cosa della Nintendo, è una specie di gioco che si attacca la televisione dove c’è anche una tavola dove si met...
Apr 08, 2021•3 min•Season 1Ep. 95
La mia nuova serie tv preferita è molto psichedelica, si chiama Pui Pui ed è un'animazione giapponese per bambini. Consigliatissima! LINKS: Il sito originale di Pui Pui (in giapponese) https://molcar-anime.com Un articolo su Pui Pui https://www.cbr.com/netflix-pui-pui-molcar-cute-short-anime/ Una Città Chiamata Panico https://it.qaz.wiki/wiki/A_Town_Called_Panic TRASCRIZIONE TESTO La mia nuova serie tv favorita si chiama Pui Pui e sono dei piccoli cartoni animati, delle piccole animazioni di due...
Apr 07, 2021•3 min•Season 1Ep. 94
Ombre di arabeschi e cinciallegre: oggi vado a ruota libera e, come sempre, senza paracadute, cioè senza editing di post-produzione. TRASCRIZIONE TESTO [0:00:01-0:01:06] Giuro che stamattina non ho fatto nemmeno quel minimo di mente locale che faccio solitamente mentre mi lavo i denti, guardandomi allo specchio e pensando di cosa parlo oggi ai miei tre minuti grezzi. Ecco oggi non mi è venuto in mente niente, anzi ho lasciato che la mente fosse completamente libera come lo specchio. Ecco allora ...
Apr 06, 2021•3 min•Season 1Ep. 93
Parlare tre lingue ma non conoscerne nessuna che mi permettesse di comunicare con mia nonna, crescere con una lingua diversa da quella parlata dai miei genitori. È successo in Sardegna a un sacco di gente della mia generazione. TESTO TRASCRITTO Mia nonna parlava solo il sardo, io il sardo non l'ho mai parlato. Quando ero piccola i miei genitori - che tra loro parlavano sardo - pensavano che sarebbe stato male far crescere noi figli con la loro lingua madre, il sardo, che per farci andare meglio ...
Apr 05, 2021•3 min•Season 1Ep. 92
Il vero problema della violenza di genere è l'uomo, quindi volete cominciare ad incentrare sull'uomo le campagne sulla violenza di genere? Dài, sbizzarritevi! Accusatelo, educatelo, aiutatelo a cambiare la cultura maschilista, fate quello che volete ma prendete atto che il problema è lui, non sono le 'povere donne che vanno protette e che non si toccano nemmeno con una mimosa' (e provate a scrivere in qualsiasi motore di ricerca 'immagini di violenza contro le donne' e ditemi quante immagini di ...
Apr 04, 2021•3 min•Season 1Ep. 91
Il rumore dell'antifurto di un'auto mi ha riportato improvvisamente indietro nel tempo: ma vi ricordate quando la notte gli antifurto non ci lasciavano dormire? TRASCRIZIONE DEL TESTO La notte scorsa mi ha svegliato un rumore che non sentivo da tantissimo tempo. Non stavo proprio dormendo, mi ero messa a letto da poco tempo e, sapete, ero in quello stato di semi dormiveglia quando ci si sta per addormentare. A un certo punto ho sentito questo rumore che, appunto era secoli che non lo sentivo: er...
Apr 03, 2021•3 min•Season 1Ep. 90
Da cosa è stato sostituito il mixtape? Ovvero, come si fa oggi a dichiarare il proprio amore a qualcuno? Ai miei tempi c'era il mixtape che si faceva con i titoli, i testi delle canzoni e le opere d'arte della copertina fatta a mano.
Apr 02, 2021•3 min•Season 1Ep. 89
Certi film, rivisti a distanza, deludono. Altri continuano a deliziare. Riguardare Jesus Christ Superstar dopo tutti questi anni mi ha fatto venire voglia di mettermi in piedi sul divano a cantare a squarciagola tutte quelle canzoni che negli anni ho imparato a memoria. La gioia di rivederlo è stata amplificata dal fatto di averlo finalmente potuto condividere con mio figlio (avere un figlio che condivide una certa estetica dal punto di vista artistico dà soddisfazioni). Che film geniale! Che be...
Apr 01, 2021•3 min•Season 1Ep. 88
Se solo leggessi le istruzioni mi risparmierei un sacco di grattacapi!
Mar 31, 2021•3 min•Season 1Ep. 87
Perché non riesco mai a trovare il minutaggio sul pacco della pasta? La cosa mi fa impazzire! Uff!
Mar 30, 2021•3 min•Season 1Ep. 86
Rivedere dopo tanto tempo un film che mi era piaciuto tanto e rendermi conto che oggi non mi piace più e mi fa arrabbiare perché è una lunga sequenza di molestie sessuali. Uff!
Mar 29, 2021•3 min•Season 1Ep. 85
E voi che strategia usate per tranquillizzarvi? A casa mia guardiamo vecchi episodi dell'Ispettore Colombo. E scopriamo cose incredibili leggendo i titoli di coda.
Mar 28, 2021•3 min•Season 1Ep. 84
Noto uno strafalcione in inglese sulla confezione di un prodotto italiano. Penso di aiutarli contattandoli per farglielo notare e loro come reagiscono? Malissimo. Ma quando imparerò a farmi i fatti miei? Boh! TRASCRIZIONE Oddio, da dove inizio? Le cose da dire sono tante perché riguardano dei settori che per me sono professionali, quindi la traduzione, il marketing, la comunicazione in generale e il rapporto con con gli utenti. Allora che è successo? Qualche tempo fa, beh, adesso un bel po' di t...
Mar 27, 2021•3 min•Season 1Ep. 83
Adoro IKEA e i suoi cataloghi, in tutte le sue declinazioni. Oggi ve ne presento un paio (un giorno vi parlerò anche del libro horror ambientato in un catalogo IKEA). E qui potete ammirare (e se volete, acquistare) il progetto artistico di Abel Picogna https://abelpicogna.myportfolio.com/books Mi raccomando: iscrivetevi ai 3' grezzi e convertite le vostre amiche e i vostri amici all'ascolto!
Mar 26, 2021•3 min•Season 1Ep. 82
Le lavanderie a gettoni per me sono luoghi magici. E ogni volta che ci vado è come se entrassi in un'altra dimensione.
Mar 25, 2021•3 min•Season 1Ep. 81
Ops... mi sa che ho fatto una papera davanti alle due papere, della serie "gente poco abituata a stare a contatto con la natura".
Mar 24, 2021•3 min•Season 1Ep. 80
La sensazione del freddo sotto ai piedi è qualcosa che ogni tanto tutti dovrebbero ricordarsi di provare. Ti fa sentire di esserci. Provate.
Mar 23, 2021•3 min•Season 1Ep. 79
Ogni volta che la incontravo Viviana si trovava in una nuova, incredibile, mirabolante situazione. A rivederla oggi, nella sua favolosa Islanda, mamma dolcissima e donna d'azione, si fatica a riconoscerla. Immutato il uso calore e la sua fantasia. Che bello è stato rivedersi!
Mar 22, 2021•3 min•Season 1Ep. 78
Radio Antidoto è il fantastico esperimento nato lo scorso anno da un gruppo di persone in quarantena in varie parti dell'Europa. Io dalla Citttà dei Fenicotteri ho dato il mio contributo con racconti a volte un po' bizzarri, come quando ho fatto la telecronaca di me sotto la doccia, o quando ho raccontato una giornata del Gatto Mazinga. Ecco qualche esempio http://www.radioantidoto.org/author/kommunic8/
Mar 21, 2021•3 min•Season 1Ep. 77
Mi sta entrando in cuffia, attraverso il muro, la voce della vicina che chiacchiera allegramente e rumorosamente. Ma io continuo a registrare. Perché questi sono 3m inuti grezzi e senza filtri.
Mar 20, 2021•3 min•Season 1Ep. 76
Cose alle quali preferirei non dovermi abituare. E - porca miseria - che bello cenare con gli amici!
Mar 19, 2021•3 min•Season 1Ep. 75
Un video YouTube con le reazioni del pubblico in una sala cinematografica mi ha fatto venire una botta di nostalgia.
Mar 18, 2021•3 min•Season 1Ep. 74
La gente a volte ti racconta le sue cose più intime e personali, tipo quando è l'ultima volta che ha pianto davanti ad un'altra persona. Strana, la gente!
Mar 17, 2021•3 min•Season 1Ep. 73
Pensate all'ultima volta che vi siete addormentati davanti a un Powerpoint mentre il presentatore leggeva a voce alta il testo fitto fitto della schermata. Aargh!!
Mar 16, 2021•3 min•Season 1Ep. 72
Bisogna sempre festeggiare le piccole vittorie della vita quotidiana, come riuscire a cambiare la password di Aruba senza finirla a testate contro il muro.
Mar 15, 2021•3 min•Season 1Ep. 71
Per risolvere il mistero irrisolvibile delle calze spaiate la ditta di calze Bombas si è inventata il team della felicità.
Mar 14, 2021•3 min•Season 1Ep. 70
Quando è che possiamo dire che una traduzione è fatta bene? La risposta non è affatto ovvia, dipende. Dipende da cosa vogliamo fare con il testo tradotto.
Mar 13, 2021•3 min•Season 1Ep. 69
